|
RACHEL: Go go go go, come on! (to Chandler) So then, well, what did you find out?
|
|
|
瑞秋：那你最好送回去，否则他们会要你付钱的。快！（对钱德说）你问出了什么？ |
|
RACHEL: How is that the silver lining?
|
|
|
瑞秋：这怎么是好的一面？ |
|
RACHEL: I am? Oh, look at that, yes I am. Enough about me, enough about me, Mr.Back from the Orient. I wanna hear everything!Everything!
|
|
|
瑞秋：我？哦，我是在流血。别管我了，别管我了，周游东方的旅人。我要听全部的事，一点也不能漏掉！ |
|
RACHEL: Oh, there you are! Hi! Oh, so, so, how was China, you?
|
|
|
瑞秋：原来你们在那里！所以……所以……中国怎么样，老兄？ |
|
RAD is a contig-oriented database for high-quality manual annotation of RGP, which can present non-redundant contig analyses by merging the accumulated PAC/BAC clones.
|
|
|
网址详情:RAD是经RGP高质量人工注释的以序列叠连群为导向的数据库，可以代表了以合并多个PAC/BAC克隆为方法的非冗余叠连群分析。 |
|
RADFRAC NOT CONVERGED IN 14 OUTSIDE LOOP ITERATIONS.
|
|
|
意思是：RADFRAC在外部循环第14次未收敛。 |
|
RADL, spol. s r.o. is a company operating within many ranges and offers Transport, Heavy as well as freights.
|
|
|
是一家可靠的、知名的生产商和服务商，该公司提供很多令人震惊的产品，例如货物、货物运输,运输、运送。 |
|
RAFAEL NADAL: I know all people say me, I return balls unbelievable. But I don't know. In the match, I only think about the point.
|
|
|
答：我知道人们怎么评价我，我有些回球的确是不可思议，但我也不知道是怎么回事，在比赛中，我仅仅关注每一分的得失。 |
|
RAFAEL NADAL: No, no, not every point.
|
|
|
答：不，不，不是非常多。 |
|
RAFE： Evelyn...Since I will go , let's make tonight memorable.
|
|
|
雷夫：伊夫林，既然我要走了，让今晚更有纪念性。 |
|
RAFE： There's one thing I have to say. I'm going away.
|
|
|
雷夫：我还有件事要说。我要走了。 |
