英汉双语例句-生物医药大词典

And so he painted a picture of St matthew with a bald head and bare dusty feet, awkwardly gripping the huge volume, anxiously wrinkling his brow under the unaccustomed strain of writing.

中文意思：
于是他把圣马太画成这么一幅样子：秃顶，赤着泥脚，笨拙地抓着一个大本子，由于不习惯于写作而感到紧张，焦灼地皱起眉头。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And so did she. I profited nicely from this job. Now, I plan on reporting your activities to the constable.			她也付了，我从这份工作获益颇大。现在，我打算把你的行为举报给治安官。
	And so draw upon your kingdoms for the support hat you need to fuel your momentum home.			这样你将获得这些王国们给予你所需要的支持——补给你回家动力的燃料。
	And so each time copyrights are about to expire, there is a massive amount of lobbying to get the copyright term extended.			于是每次版权将要过期的时候，都会有大规模的游说活动争取延长版权的期限。
	And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.			在此时此刻，我们虽然遭受种种困难和挫折，我仍然有一个梦想，这个梦想是深深扎根于美国的梦想中的。
	And so far, he's getting more calls than in years past.			到目前为止，他接到了比往年更多的募捐电话。
	And so he painted a picture of St matthew with a bald head and bare dusty feet, awkwardly gripping the huge volume, anxiously wrinkling his brow under the unaccustomed strain of writing.			于是他把圣马太画成这么一幅样子：秃顶，赤着泥脚，笨拙地抓着一个大本子，由于不习惯于写作而感到紧张，焦灼地皱起眉头。
	And so he was adopted in his eighteenth year, and at the instance of Hadrian exception was made for his age35 and he was appointed quaestor for the year of the second consulship of Antoninus, now his father.			而且由于是十八岁那年被收养的，出于哈德良的请求，考虑到他的年龄（35），任命他为安东尼——现在是他的父亲，第二次任执政官——的财务官。
	And so he went out from Pharaoh.			摩西就转身离开法老出去。
	And so he won the Princess.			所以他就得到了公主.
	And so he'd accuse them of being accomplices in creating the abyss he found himself in eventually.			最后，他发现他处于一个深渊中，他谴责他的同行成为造此深渊的帮凶。
	And so here we have thousands of companies, not just computer companies, but cable TV channel companies or textbook publishing companies, or companies that print mail-order catalogues, all trying to use the CD to come up with a way that they can work thei			而且如此这里我们有数以千计公司,不正直的计算机公司,但是有线电视引导公司或教科书出版公司,或公司以致于版邮购目录，所有的尝试使用激光唱碟提出正在使用这次新的突破性的发展一个他们能工作他们的申请方法。