|
Many tourist organizations are directly responsible for this state of affairs. They deliberately set out to protect their clients from too much contact with the local population.
|
|
|
许多旅游组织直接负责这项事务状态。旅行社谨慎地保护他们和当地居民过多的接触。 |
|
Many tourists pulled up the steep steps of the ancient pagoda.
|
|
|
许多旅游者喘着气登上了古塔的陡峭的梯级。 |
|
Many tourists visit the Acropolis in Athens.
|
|
|
有很多游客参观雅典的卫城. |
|
Many towns were badly blitzed during the war.
|
|
|
战争中许多城镇毁於空袭. |
|
Many townships in the coastal area have begin to industrialize.
|
|
|
沿海地区的许多乡镇已开始工业化。 |
|
Many traders can't figure out where to start a Fib grid.
|
|
|
许多交易者无法找到从什么地方开始菲波纳奇珊格。 |
|
Many traditional economic powers, especially European ones, are experiencing a backlash against foreign influence.
|
|
|
尤其是欧洲的许多传统经济大国，正在强烈抵制外来的东西对他们经济的影响。 |
|
Many treatises and form books now come with forms on disk or CD-ROM.
|
|
|
更为方便的是，许多论文和书中的合同范本都有电子文本储存在磁盘或光盘中。 |
|
Many trees are leafless in winter.
|
|
|
很多树冬天时就掉光了叶子。 |
|
Many trees fell in the storm.
|
|
|
在那场暴风雨中有许多树都倒了。 |
|
Many tropical species of broadleaved flowering plants are evergreen and their leaves are thicker and more leathery than those of deciduous trees.
|
|
|
许多热带的阔叶显花植物是常绿的，它们的叶远比落叶植物厚而且更为坚韧。 |
