|
John m Keynes suggested that the government should use fiscal and monetary policy to fine-tune aggregate demand to achieve full employment, while using prices and incomes policy to suppress inflation at source.
|
|
|
约翰,凯恩斯建议政府在利用物价和收入政策从根本上抑制通胀的同时,应该利用财政和货币政策来微调社会总需求,以达到充分就业的目的。 |
|
John made a brave snatch at victory but failed at last.
|
|
|
约翰奋力求胜,但最后失败了。 |
|
John made a clean break with the past.
|
|
|
约翰与过去彻底决裂了。 |
|
John made a point of thanking his hostess before his leaving.
|
|
|
约翰在离去前特意向女主人道谢。 |
|
John made his rendezvous with destiny when he met his future wife.
|
|
|
约翰决定命运的关键时刻正是与他未来妻子认识之时。 |
|
John made mincemeat of all her arguments, and said that he had never heard anything so puerile before.
|
|
|
约翰把她的论点驳得体无完肤,并说他从来没有听过这样幼稚可笑的道理。 |
|
John managed to carve out a career for himself as an actor, though at first he hardly earned enough to keep body and soul together.
|
|
|
虽然约翰最初挣的钱难以维持生活,但他还是设法使自己成为一名演员而发了迹。 |
|
John meditates for twenty minutes before he goes to bed every day.
|
|
|
约翰每天上床睡觉前先打坐二十分钟。 |
|
John must refer to cyclopaedia when he writes reports.
|
|
|
约翰必须写报告时,就会查阅百科全书。 |
|
John now sees much rejoicing in heaven and the appearance of Christ.
|
|
|
约翰看到许多天上的欢乐和基督的显现。 |
|
John obeyed his father's instructions to the letter.
|
|
|
约翰不折不扣地按他父亲的指示行事。 |