|
We shall remain friends whatever may betide.
|
|
|
无论发生什么事，我们将永远是朋友。 |
|
We shall remember the sacrifices of the dead.
|
|
|
我们一定牢记死者所作出的牺牲。 |
|
We shall remit you a 5% commission of invoice value after payment is effected.
|
|
|
货款支付后，我们将按发票金额的百分之五汇给你方佣金。 |
|
We shall reproduce this handbook in full.
|
|
|
我们将把这本手册完整地复制一份。 |
|
We shall require more lubrication oil this month.
|
|
|
这个月我们需要更多滑润油。 |
|
We shall scrimp and save, grandchildren on your knee, Vera Chuck &Dave.
|
|
|
我们过着简朴的生活，孙子们在你的膝盖上，分别叫做维拉、恰克和大卫。 |
|
We shall see below (P.63)that Eleanor's first love was William Bevan(1812-73).
|
|
|
我们从下文(第63页)可以看到艾琳娜的第一个情人是威廉•比万(1812-73)。 |
|
We shall see the computer beginning to poach on the preserves of human beings.
|
|
|
我们将看到计算机开始侵入本是人类独有的活动范围。 |
|
We shall seek to give you each day one or more texts with which your heart can bow before God, waiting on Him to make them living and true in your experience.
|
|
|
我们每天要给你一些话语，使你藉着这些话叫你的心能俯伏在神的面前等候他，使这些话又真又活的成为你的经历。 |
|
We shall show below that it also holds good for matter itself.
|
|
|
这与第三个结论相结合就能证明我们所要证明的。 |
|
We shall sit still in the dark in the rustle of leaves， and the tired moon will shed pale rays on your window.
|
|
|
我们将在风叶声中静坐在黑暗里，倦乏的月亮将在你窗上洒上苍白的光辉。 |
