英汉双语例句-生物医药大词典

The reading and writing skills of learners are stressed, by providing moderate and proper language input, the learners can comprehend and master the language structure and practice what they have learned after fulfilling their reading tasks.

中文意思：
重点训练学习者的读写能力，提供与学习者水平相适应、篇幅长短适度的语言输入，让学习者在完成阅读任务的同时，理解和掌握语言结构，进而进行语言输出实践。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The reader who does not detect the seriousness under the lightness often misreads him.			没有意识到轻松掩盖下的严肃性的读者常常会误解他。
	The reader's hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine, a dear old lady who had always been so kind to everybody, had, in her youth, poisoned every one of her five husbands.			当读者到小说最后几页了解到书中女主人公，那位一向待大家很好的可爱的老妇人年轻时一连毒死了她的5个丈夫时，不禁会毛骨悚然。
	The readers of National Geographic Traveler are relatively superior than the average level of Chinese high income group whether from their educational backgroud, position, annal individual and family income.			无论从学历水平、职位状况，还是从个人年收入、家庭年收入来看，《时尚旅游》的读者构成都优于中国新富总体平均水平。
	The readiness of a vessel for sailing with regard to ballast, sails, and yards.			船的航行状态从船的压载、船帆和帆桁方面考虑看船的状况是否能够航行
	The reading ability is the middle school program of instruction requests the raise one of four basic skill, also is one of elementary education stage English teaching important goals, reading is studies the foreign language effectively, the most important			阅读能力是中学教学大纲所要求培养的四项基本技能之一，也是基础教育阶段英语教学的重要目的之一，阅读是学习外语最有效、最重要的手段，因此，在中学英语教学中如何合理、有效地利用教材中丰富的阅读材料，提高学生的阅读能力，这是值得广大英语教师思考的一个问题。
	The reading and writing skills of learners are stressed, by providing moderate and proper language input, the learners can comprehend and master the language structure and practice what they have learned after fulfilling their reading tasks.			重点训练学习者的读写能力，提供与学习者水平相适应、篇幅长短适度的语言输入，让学习者在完成阅读任务的同时，理解和掌握语言结构，进而进行语言输出实践。
	The reading course book, plus its reference books, is helpful to college students.			教材加上参考书对大学学生是非常有益的。
	The reading is Job 33, and the object of this exhortation is to try to get our Brethren and Sisters to be more ready to hear than to speak.			读经是约伯记第33章，这个告诫的目标是试图让我们的兄弟姐妹更准备听而不是说。
	The reading list provides a foundation covering the seminal works in the field as well as current cutting-edge research.			相关阅读资料提供这领域最根本重要的研究及目前最先进科技的研究。
	The reading of the thermometer was 96.			寒暑表的读数是96度。
	The reading on the thermometer was 20℃.			温度计上的读数是二十度。