|
A companion to Basic Histological Techniques demonstrating how tissues are fixed, embedded, sectioned, mounted and stained in preparation for viewing in the electron microscope.
|
|
|
利用电子显微镜观察细胞组织如何进行固定术、植入固定、切割、制作涂片及染色法等实验技巧。 |
|
A company based in China, and previously responsible for the distribution of Creek Audio products, has undertaken to manufacture a copy of an earlier model Creek amplifier and market it as a new design from Creek Audio.
|
|
|
（现已确认有）一家原先负责“朗泉音响”产品分销的中国公司实施生产了一款早期型号朗泉功放的复制品，同时他们还以“朗泉音响”新设计的名义销售它。 |
|
A company can gain competitive advantage, therefore, through offering superior benefits, lower prices or a reduced cost of ownership.
|
|
|
于是，一个公司通过提供更多的好处、更低的价格或降低占有成本可以获得竞争优势。 |
|
A company can only have one domicile which has been registered by the company registration authority.
|
|
|
经公司登记机关登记的公司的住所只能有一个。 |
|
A company could compensate for higher costs by raising prices for consumers or by sizing down packages.
|
|
|
经营者要么通过提高价格，要么通过货物“缩水”来补偿他们所受的损失。 |
|
A company director owes a fiduciary duty to the company.
|
|
|
公司董事应对公司负受托人责任. |
|
A company go bankrupt due to poor management.
|
|
|
一家公司因经营管理不善而破产。 |
|
A company is bankrupt for bad management.
|
|
|
一家公司因经营管理不善而破产。 |
|
A company is bankruptcy because of bad management.
|
|
|
一家公司因经营管理不善而破产。 |
|
A company is composed of 18 six-member teams.
|
|
|
一个连由18个小分队组成，每个小分队有六个人。 |
|
A company is like a ship; everyone ought to be prepared to take the helm.
|
|
|
一个公司、组织就像是一艘航行在大海上的船。每一位船上的成员，都应该为将来可能掌舵的那一天而准备。 |
