|
Rebuilding — or taking a step back in 2007-08 for the sake of taking two steps forward later — simply won't be acceptable.
|
|
|
重建,或者退一步说,在2007-08年度,为采取两步后,只需不会接受. |
|
Rebuilt after being looted by the Dutch, its basic urban fabric dates from the 18th century.
|
|
|
奥林达曾遭受荷兰殖民者洗劫，后得以重建，现存的城市建筑大多可以追溯到18世纪。 |
|
Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.
|
|
|
诗68:30求你叱喝芦苇中的野兽、和群公牛、并列邦中的牛犊、把银块踹在脚下．神已经赶散好争战的列邦。 |
|
Rebuking people who disagree with them.
|
|
|
指责和自己意见不同的人。 |
|
Rec. 2： A recommendation is a statement which can be not applicable in some circumstances. These circumstances are under the coder appreciation.
|
|
|
一条建议可能在某些情况下并不适合。这些情况需要编码者评价。 |
|
Recalibrating the battery simply means recharging the battery to its maximum capacity and resetting the battery gauge to display the level of charge accurately.
|
|
|
重新调整电池,简单的说就是充电电池,其最大容量和复位电池电量显示收费水平,准确掌握. |
|
Recall Death. Foe vividly recalls its future death and dies.
|
|
|
体验死亡：受术者体验到将来的死亡并因而死去。 |
|
Recall as well that just a few months ago a -$55 bio trade deficit was considered a harbinger of dollar weakness.
|
|
|
回想几个月前的贸易赤字为-$550亿，曾成为美元贬值的预兆。 |
|
Recall from that lecture that the optimal allocation of fertilizer involves balancing the different fertilizers so the price of each fertilizer equals the marginal value product of that fertilizer.
|
|
|
肥料的最佳分配应考虑不同肥料之间的平衡，使每一种肥料的价格都等于该肥料的边际产值。 |
|
Recall on demand via modem.
|
|
|
可通过调制解调器进行召唤。 |
|
Recall that activities record change sets; that is, an activity remembers the name and version of each file created as a result of that activity.
|
|
|
回想一下活动是记录变更集的，也就是说，一个活动记得由它所生成的每个文件的名字和版本。 |
