英汉双语例句-生物医药大词典

But what made the news of his death so acutely disorienting was the fact that, on some level, so many of us thought that, eventually - albeit a few years behind schedule - he might actually do it.

中文意思：
但是他逝世的消息让人深感迷惑的是，在某种程度上，似我等大部分人认为，---虽然比预期的晚了一些年---最后他可能可以挺过去。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But what is this by my side?			那身边这个是什么？
	But what it is and how to find it remain unclear.			但是，到底什么是知觉与如何发现知觉却尚不明了。
	But what it is is something true made up of these three words that I must say to you.			但是确实有一句由三个单词组成的话我必须告诉你。
	But what kind of Russia is it part of?			但是，它是怎样的一个俄罗斯的一部分？
	But what kind of products they will make with annoyed mood and illness?			企业的可持续发展，人才是关键。
	But what made the news of his death so acutely disorienting was the fact that, on some level, so many of us thought that, eventually - albeit a few years behind schedule - he might actually do it.			但是他逝世的消息让人深感迷惑的是，在某种程度上，似我等大部分人认为，---虽然比预期的晚了一些年---最后他可能可以挺过去。
	But what makes a good impression?			但是怎样才能产生好印象呢？
	But what makes headlines? The salary increases, or the four billion dollar judgment we got for our clients last week. Money talks.			但标题是什么？薪水不断增加，我们从客户手中挣到了四十亿美元。钱会说话的。
	But what makes them fetching for us is the fact that there are so many conflicts between conflicts—the basic conflict between the Gorillas and the Germans, the conflict between the Gorillas and Garrison, and the conflicts among the Gorillas themselves (th			不过让它们如此吸引我们的事实是，故事里有那么多套着其他冲突的冲突——敢死队员们和德国人之间的基本冲突，敢死队员们和加里森之间的冲突，以及敢死队员们相互之间的冲突（他们互相斗殴的次数几乎和他们打德国人的次数一样多）。
	But what makes you feel so dull?”			你觉得很平淡,但最令人?
	But what of that meaty lineup? What of this vaunted ballpark? What of the butterflies and the drama and the postseason emotion Robertson is thrusting himself into?			但将会遇到多坚强的打线?什麽样的球场?这位蝴蝶球投手会如何处理他季后赛的情绪呢?