|
This did take a very long time.
|
|
|
这样做会花很长时间。 |
|
This didn't measure up our policy.
|
|
|
这种做法不符合我们的政策。 |
|
This diet allows you one glass of wine a day.
|
|
|
这种规定饮食可让你每天喝一杯酒. |
|
This diet is full of vitamins.
|
|
|
此规定饮食有充足的维生素。 |
|
This diet is used by the cardiology department of Sacred Heart Memorial Hospital for overweight heart patients who must lose weight rapidly and safely in preparation for surgery.
|
|
|
此减肥方案本用于天主教圣心医院，心脏科对于必须短期安全减肥以便实施手术之病患使用。 |
|
This diet pill may not help you lose weight, but it'll work wonders for fatigue.
|
|
|
减肥药片或许不会使你减轻重量，但它对疲劳有神奇的效果。 |
|
This diet will fulfil your needs in food.
|
|
|
这样的饮食将会满足你的食物需要。 |
|
This difference, over a long period of time, has been neglected and simply looked upon as the parts of the vernacular poetic school of the Tang Dynasty.
|
|
|
如果仅认定王、寒两人同属唐代白话诗派，而对两人之间的细部区别不加关注，不能不说是一种遗憾。 |
|
This differentiates into the vascular tissue of the developing leaf.
|
|
|
这与发育中叶的维管组织不同。 |
|
This difficulty can be avoided in several ways.
|
|
|
有几种方法可以避免这一困难。 |
|
This difficulty should be easily resolvable.
|
|
|
这个困难应该是可容易解决的。 |
