|
Mikhail: This brute just killed Ratka, trying to cheat him out of a bet!
|
|
|
米克黑尔：这个畜牲杀了瑞特卡，因为他打赌赌输了想赖账。 |
|
Mikhail: Very well. I'm Mikhail the Blacksmith from Dragonjaw, best in the city despite the lack of solid walls surrounding me!
|
|
|
米克黑尔：很好。我是巨龙之颚的铁匠，我叫米克黑尔，是城里最好的铁匠，尽管缺少坚实的后盾支持我！ |
|
Mikhail: Years ago, I saved him from a life of slavery from a Thayan caravan. He's been with me ever since.
|
|
|
米克黑尔：很多年以前，我从一个泰亚商队手中救了还是奴隶的他。从那以后他一直跟着我。 |
|
Mikhail: You killed Ratka! You bastard!
|
|
|
米克黑尔：你杀了瑞特卡！你这个混蛋！ |
|
Miki is sure down in the dumps these days.
|
|
|
米基这些天的确有些闷闷不乐。 |
|
Mikio Oda of Hiroshima Prefecture in Japan placed sixth in the triple jump at the 1924 Olympics in Paris.
|
|
|
1924年巴黎奥运会，来自日本广岛的织田干雄在男子三级跳远比赛中名列第六。 |
|
Mikrobiologie (microbiology):The science of mircoorganisms. Microbiology in relation to medicine is concerned mainly with the isolation and identification of the microorganisms that cause disease.
|
|
|
微生物学：关于微生物的科学，与医学有关的微生物学主要研究致病微生物的分离和鉴定。 |
|
Mikrouna has been ISO9001 and CE certificated.
|
|
|
米开罗那公司已通过ISO9001认证及CE认证。 |
|
Mikrouna's products mainly include Super purified glove box and Gas purification system, Vacuum deposition system and LED/HID lighting production line, which have been exported to Europe, North America and Asia.
|
|
|
米开罗那产品主要包括超级净化手套箱和气体净化系统、真空镀膜系统、特种灯（LED/HID灯）生产线等，目前已出口到欧洲、北美洲及亚洲各国。 |
|
Mila has used such principles from the inception of her ascension.
|
|
|
今天狐狸王国希望向你们致意。 |
|
Milan and Inter have been indicted by Federal Prosecutor Stefano Palazzi as part of his latest investigation.
|
|
|
在联盟公诉人斯特法罗·帕拉齐最新的调查报告中，米兰和国际同事被他指控。 |
