|
It is hoped that the government's initiative will bring the strike to an end.
|
|
|
希望政府采取的主动措施可以结束罢工。 |
|
It is hoped that the incoming administration will inject some life into Capitol Hill.
|
|
|
希望新一届政府能给国会注入一些活力. |
|
It is hoped that the tax cuts will act as a stimulant to further economic growth.
|
|
|
希望降低税率这一措施能刺激经济进一步增长。 |
|
It is hoped that these data may provide an important source of reference for tourism administrative departments and researchers in this field.
|
|
|
希望本项研究能够为旅游管理部门和研究者提供参考。 |
|
It is hoped that these lines of research will result in a set of lifesaving therapies for sepsis and shock.
|
|
|
希望这些不同的研究方向会引领出一套针对败血症与休克的救命疗法。 |
|
It is hoped that this review will help general practitioners to understand oral sedation application more and encourage patients to be willing to accepted the alternative dental care.
|
|
|
本篇文献回顾尝试探讨口服镇静作用的特性，并提供患者在牙科治疗上，经由多方的考量之复，有多一种的选择治疗方式。 |
|
It is hoped that this study will be of use as a source of reference in the care of similar cases in the future.
|
|
|
冀望此照护经验，能提供护理同仁日后在面对照护类似个案之参考。 |
|
It is hoped that through the discussion here, we can have a rudimentary understanding of the sensible epistemology of scholasticism.
|
|
|
四、感觉象表徵的乃是客体对象的真正性质，揩出认识具体实谁的可能；希冀透过本文的讨论，而对士林哲学的感性认识论有初步的掌握。 |
|
It is hoped the tax cuts will act as a stimulant to further economic growth .
|
|
|
希望降低税率这一措施能刺激经济进一步增长. |
|
It is hoped the tax cuts will act as a stimulant to further economic growth.
|
|
|
希望降低税率这一措施能刺激经济进一步增长. |
|
It is hostile to, or supersedes all other impressions.
|
|
|
由经甚深冥想而达到对立统一，则替代所有的观念（印象）。 |
