英汉双语例句-生物医药大词典

The benefits may not be as equitably distributed as we would like and rents are rising steeply, but Macao now offers so much more opportunity for most people to better themselves and their quality of life.

中文意思：
利益分配或许并不像我们期望的那样公平，而且租金正在大幅上涨，但是，澳门现在为多数人提供了比以前多得多的机会，使他们能够提升自己并改善自己的生活质量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The benefit to society of competition is that it makes a major contribution to the fundamental economic i ue, which is the scarcity of productive resources.			费尔斯接着说，竞争对社会的益处在于它对解决最根本的经济问题作出了重要的贡献，也就是生产资源的缺乏问题。
	The benefit to society of competition is that it makes a major contribution to the fundamental economic issue, which is the scarcity of productive resources.			费尔斯接着说，竞争对社会的益处在于它对解决最根本的经济问题作出了重要的贡献，也就是生产资源的缺乏问题。
	The benefits appear at least as great, and sometimes greater, than the benefits gained from more traditional aerobic exercise.			这些好处似乎至少比较传统的有氧运动好一些，有时会好得多。
	The benefits can be significant.			这样做的好处是巨大的。
	The benefits from freer trade are diffuse and the winners do not always know in advance who they are.			但是另一方面，受保护的产业完全知道如果它们变得孤立无援，它们将会受到的最大损失。
	The benefits may not be as equitably distributed as we would like and rents are rising steeply, but Macao now offers so much more opportunity for most people to better themselves and their quality of life.			利益分配或许并不像我们期望的那样公平，而且租金正在大幅上涨，但是，澳门现在为多数人提供了比以前多得多的机会，使他们能够提升自己并改善自己的生活质量。
	The benefits of EFT include reduced administrative costs, increased efficiency, simplified book keeping, and greater security.			电子转账还得益于减少行政开支、提高效率、简化簿记并且十分安全。
	The benefits of diversification look less compelling when markets are buoyant.			在市场活跃的时候，多样化战略给通用电器带来的好处并不是十分明显。
	The benefits of easier surveillance are manifold.			监视更为方便的好处多种多样。
	The benefits of living in the old capital city, the most desirable place at present, are second to none, but the most important of which comes as the confidence in their demeanor.			作为古老的都城和今天的首善之区，北京美眉的许多条件是得天独厚的，其中最重要的一点就是她们都很自信。
	The benefits of long-term integrated relationships between firms are particularly evident in service industries where efficiencies associated with repetitive or continuing exchanges yield reduced costs per transaction or enhanced customer satisfaction.			企业间长期全面合作的益处，在服务业益发明显；重覆或持续的合作提高了效率，因而降低每笔交易的成本，并提高客户满意度。