|
This Priest then brought out that these Moslem Extremists that cause many of the world's problems are not the only Extremists / Fundamentalists causing problems.
|
|
|
该牧师再度说明，这些回教极端主义者制造了许多的世界问题，然而不仅仅是极端主义者╱基本教义派会制造问题。 |
|
This Product adopts vitamin E and natural effective depilatory ingredients as materials, professionally caring for tender skin and people who are afraid of pain.
|
|
|
采用天然维E及有效脱毛成份配制而成，专为皮肤娇嫩及怕痛人士研制。 |
|
This Project will speed up Western Development and, ustainable development of Changjiang River Basin, make contribution to energy and economy development in China , and protect ecology and envlronment in Changjiang River Basin.
|
|
|
工程建设好后将促进西部大开发与长江流域可持续发展，对中国的能源和经济建设作出贡献，也是对长江流域最大的生态与环境保护。 |
|
This Protocol shall enter into force on the thirtieth day following the day of its acceptance.
|
|
|
本议定书应在接受之日后第30天生效。 |
|
This Protocol, which shall include the commitments referred to in paragraph 342 of the Working Party Report, shall be an integral part of the WTO Agreement.
|
|
|
本议定书，包括工作组报告书第342段所指的承诺，应成为《WTO协定》的组成部分。 |
|
This Puerto Rican rum is flavored with a blend of clove, allspice and cinnamon.
|
|
|
哪一种波多黎各朗姆酒含有丁香和肉桂的味道？ |
|
This Pump is of jet pump with circulating water asworking liquid and designed by negative pressure produced from spraying liqunid .It is ar new vacuumair pump, which can provide with circulating cooling water to the reaction of device at same time.
|
|
|
该泵是以循环水为工作流体，采用射流技术产生负压而设计的一种新型真空抽气泵，它不仅是一种真空抽气装置，同时还能向反应装置中提供循环冷却水，该泵具有不用油、无污染、耐腐蚀、噪音低、方便灵活等特点。 |
|
This Regulation also applies to any ship that flies the flag of a Member and is not covered by paragraph 1 of this Regulation, at the request of the shipowner to the Member concerned.
|
|
|
如果船东向有关成员国提出请求，本规则还适用于悬挂该成员国的旗帜但未被本规则第1款所覆盖的船舶。 |
|
This Russia certainly can and does threaten neighbours such as Georgia or Ukraine, which many Russian politicians still treat as wayward colonies (see article).
|
|
|
这样的俄罗斯当然可以并且的确也威胁到了其邻国，例如格鲁吉亚或是乌克兰这两个仍被俄政治家视为可以对其胡作非为的殖民地（附属国）。 |
|
This Russian chemist is famous for his formulation of the periodic law and the publishment of the first periodic table, a classification of the elements in 1869.
|
|
|
这位俄国化学家于1869年建立了元素中期分类法，并就此发表了世界上第一份元素周期表。 |
|
This SIG mainly focuses on the probe into all kinds of multimedia technology.Here,you can bring your fancy into play and create glaring multimedia demo,three-dimensional cartoon and Wide Band multimedia development, etc.
|
|
|
本SIG主要专注各种多媒体技术的探讨，在这里你可以发挥您的想象力合作创造出各种炫目的多媒体演示.三维动画.宣传片.虚拟现实.二维卡通形象及动画.宽带网络多媒体开发.处理等！ |
