英汉双语例句-生物医药大词典

But none of this is evident. Where people on other continents feel the pressure of the crowd, Americans still breathe in what seems deceptively like limitless, virgin territory.

中文意思：
但是这些现象对于美国人来说还不够重视。当其他大洲的国家正在感受着人口稠密给他们带来的不便时，美国还在这片广阔的处女地上自由地呼吸。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But nobody should be surprised if some stern form of conservative Christianity, claiming the legacy of Wilberforce, emerges in one small corner, at least, of the politico-religious spectrum.			不过也别奇怪会有严守教规的保守基督徒，从某个小角落中站出来，或者最起码在政教问题上，自称继承了威伯福斯的。
	But none appears to have the combinatorial rule system of human language, in which symbols are permuted into an unlimited set of combinations, each with a determinate meaning.			但是，没有一个像人类语言那样有组合法则体系，在这一体系中，各种符号经过排列可以生成无限的组合形式，每一种都有一个确定的含义。
	But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.			徒5:13其馀的人、没有一个敢贴近他们．百姓却尊重他们。
	But none of the routine reasons offered for urban crime has been able to explain a seemingly senseless incident that again has put crime in New York City in the national spotlight.			说明城市何以犯罪频仍的老生常谈都不能解释这一似无理性的事件。这次事件再度使纽约市犯罪引得全国注目。
	But none of these firms is in mortal danger.			但这些公司并未陷于绝境。
	But none of this is evident. Where people on other continents feel the pressure of the crowd, Americans still breathe in what seems deceptively like limitless, virgin territory.			但是这些现象对于美国人来说还不够重视。当其他大洲的国家正在感受着人口稠密给他们带来的不便时，美国还在这片广阔的处女地上自由地呼吸。
	But none of this is insuperable.			但这一切还都不是定局。
	But none of those reclining at table knew why He said this to him.			28同席的人，没有一个知道耶稣为什么对他说这话。
	But not St George: he was a Turk living in Palestine.			不过这里面没有圣?乔治，他是一个住在巴勒斯坦的土耳其人。
	But not TOO much closer.			但是也不要『太』紧密。
	But not all advertisements are trustworthy.			但是，并非所有的广告都真实可靠。