|
Even significant controversies may be settled through mediation.
|
|
|
即使是重大的争议都有可能通过调解解决. |
|
Even since 1991, Indian government have been afraid to touch this “SSI holy cow” for fear of a backlash from the SSI lobby.
|
|
|
自1991年以来，印度政府害怕触动好比圣牛一般的“小规模工业”，怕引起小规模企业游说团的强烈反应。 |
|
Even singer Rob Thomas of matchbox twenty - himself no stranger to screaming women - was taken aback.
|
|
|
即使是听惯了女歌迷尖叫的火柴盒20合唱团歌手罗布·托马斯也大吃了一惊。 |
|
Even small laboratories in homes can require costly cleanup.
|
|
|
甚至家庭小实验室都能够得到高额的利润。 |
|
Even small proteins can consist of 100 amino acids.
|
|
|
即使是很小的蛋白质也包含100多个氨基酸。 |
|
Even smaller cities like Salvador have lots going on.
|
|
|
即使是小城市萨尔瓦多一样,有很多正在进行中. |
|
Even so , newspaper people should be much happier than the magazine people , because only four per cent said they needed magazines , as against nineteen per cent for radio .
|
|
|
即便如此，报界人士应比办杂志的人高兴得多了，因为说需要杂志的人只有4％，而要广播的人达到了19％。 |
|
Even so ,it's still truth in her words.
|
|
|
即便如此,她的话也还是有些道理. |
|
Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
|
|
|
罗6:11这样、你们向罪也当看自己是死的．向神在基督耶稣里、却当看自己是活的。 |
|
Even so it is, her saying has some reasons.
|
|
|
即便如此,她的话也还是有些道理. |
|
Even so on the lonely shore the madman with dusty tawny locks still roamed in search of the touchstone.
|
|
|
在那寂寞的海边，那头发垢乱的疯子，也仍旧徘徊着寻找点金石。 |
