|
Traffic Games said the objective was for a player to fire three shots at Kennedy's motorcade from assassin Lee Harvey Oswald's digitally recreated sixth-floor perch in the Texas School Book Depository.
|
|
|
“交通游戏”公司表示，这款游戏的目标是让玩家从利用数码技术模拟的刺客李·哈维·奥斯瓦尔德的藏身之地（得克萨斯教学图书馆六楼仓库）向肯尼迪的车队开三枪。 |
|
Traffic Light parties are ideal for all you singles who are desperate to find that special one.
|
|
|
红绿灯聚会最适合所有你们这些渴望找到那个特别之人的单身人士了。 |
|
Traffic accident simulation and control technology are simulating the environment and driving process, simulating the operation situation of accident vehicle on the road, making kinematic analysis based on data such as vehicle collision, stop location and
|
|
|
交通事故模拟与控制技术是对驾驶环境与驾驶行为进行仿真，模拟车辆在道路上发生事故的运行情况，根据车辆碰撞位置和停止位置、车身碰痕等事故现场数据进行运动学分析，确定车辆在事故前正常行驶时的速度和路线，逆向推定碰撞车速及事故过程，应用三维图形技术再现交通事故过程，为分析事故成因，提出相应的交通安全保障技术和策略奠定科学理论依据。 |
|
Traffic accident victims should seek professional advice from a solicitor or from the Legal Aid Department in preparing claims and before accepting any settlement.
|
|
|
交通意外受害人在准备申请索偿时及接受任何赔偿协议前应向律师或法律援助处方面寻求专业辅导。 |
|
Traffic accidents are likely to happen at that intersection.
|
|
|
那个十字路口很容易发生交通事故。 |
|
Traffic analysis will be performed on specified ports. For HTTP, POP3, SMTP, IMAP or NNTP protocol traffic detection, it will be redirected to the appropriate component.
|
|
|
传输分析将在指定的端口上实行.对HTTP、POP3、SMTP、IMAP或NNTP协议的传输进行监控,但不会影响到系统正常使用. |
|
Traffic conditions meanwhile around the country yesterday were not as bad as had been anticipated.
|
|
|
同时昨天全国各地区的交通情况也没有像预料的那么差。 |
|
Traffic congestion could be reduced by eliminating deadhead drivers.
|
|
|
将那些没用的司机一扫而光，交通阻塞也许就会减少。 |
|
Traffic congestion on slippery roads have caused alotof trouble for the working population, most of whom are advisedtowork through this weekend before taking the first three days ofthenew year off.
|
|
|
在3天的元旦假期前，大部分上班族需要在本周末上班。降雪导致的交通堵塞给人们带来了诸多不便。 |
|
Traffic culture, as a branch subculture of the society, likewise, is going through a stage of the inter-penetration and integration of the two cultures.
|
|
|
作为社会亚文化的交通文化也进入一个全新的互相渗透和融合的阶段。 |
|
Traffic drives on the left-hand side of the road in Britain. When crossing the street don't forget to look right!
|
|
|
在英国,车辆是在路的左手边行驶的。在过马路的时候,不要忘记朝右边看啊! |
