|
However Joe Dumars may throw a wrench in those negotiations.
|
|
|
但乔杜马斯或许不会让他们轻易得逞。 |
|
However Obama did make a visit to New Hampshire over the weekend, sparking a frenzy of Democratic supporters.
|
|
|
可是周末巴拉克奥巴马去了一趟新罕布什尔州，他的到来鼓舞了民主党拥护者的热情。 |
|
However Wen tries, Zhe never talks to her anymore.
|
|
|
不管纹怎么努力，哲都不再理她。 |
|
However a character lacking any fire resistance could expect to become charbroiled.
|
|
|
然而，缺乏热抵抗的玩家则会害怕被烧成焦炭。 |
|
However a dominant low post player who impacts both ends of the floor the way Oden does would be foolish for Portland to pass on.
|
|
|
但是像奥登这样在攻防两端的低位都具有统治力的球员是波特兰人不能错过的。 |
|
However a novel electrolyte that can be used for gold electroplating and is suitable for formation of patterns on wafers in the application of electronics has been developed.
|
|
|
由于亚硫酸系之镀金溶液能被应用于电子业中，不与光阻剂反应而能成形于矽晶元上。 |
|
However a point can be sure that he is such a deep immeasurably man no matter in the screen or in the reality.
|
|
|
不过有一点可以肯定,无论在荧幕上或是现实中,他都是一个深不可测的男人. |
|
However a problem many believers face is that they feel poor so they don't faithfully tithe.
|
|
|
然而，自认为「不富有」而缺少十一奉献的意愿，仍是普遍中国信徒的老问题。 |
|
However a public mausoleum is being planned and his remains could be moved again.
|
|
|
不过，一座公共陵墓正在计划中，他的遗体可能会再次迁移。 |
|
However according to analyzing the history of loess in the Quaternary Period and records about rain dustin ancient literature, it can be found that sand-dust storm often happened in ancient time, even more acute than today.
|
|
|
通过分析第四纪黄土生成历史，以及古文献中的大量关于“雨土”的记录，可以发现其实沙尘暴古已有之，古代沙尘暴活动剧烈程度较今日有过之而无不及。 |
|
However any man's servant who is bought for silver, when you have circumcised him, then he shall eat of it.
|
|
|
44但各人用银子买的奴仆，受了割礼之后，就可以吃。 |
