英汉双语例句-生物医药大词典

Historically, a cornerstone of classical empiricism has been the notion that every true generalization must be confirmable by specific observations.

中文意思：
历史上，经典经验论立基于此一观念之上：每个真实的归纳命题必须能被个别观察所证实。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Historically the study of Zhouyi(The Book of Changes)is divided into two schools: image-number study and philosophical connotation study, forming two domains of Zhouyi study.			摘要《周易》研究，在历史上分象数、义理两大学派，因而形成《周易》研究的象数易和义理易两大领域，但由于不重视语言文字，造成了“狐不守丘，叶不归根”的局面。
	Historically, Adelman's teams have been among the league's most prolific offenses, relying both on a full-court transition game as well as half-court sets.			翻翻历史就会发现，阿德尔曼带出来的队伍都是联盟极具火力的球队，既依赖全场攻防转换也要靠半场阵地进攻。
	Historically, America had been in the vanguard of the global human-rights movement, Mr Annan noted; but that lead could be maintained only if America remained “true to its principles in the struggle against terror”.			安南指出，历史上，美国处于全球人权运动的先驱地位；但是，只有美国依然“忠实于其反恐斗争的原则”，其领导地位才能保持。
	Historically, Many plays referred to a poor young man who always had a dream to be in the money, and then, the dream came true and he tried his best to dangle after a beautiful woman.			以前，许多剧本总是提到一个穷人总想一天暴富起来，并且他的梦想实现了，于是他尽力的追求一个美丽的女子。
	Historically, South-East Asian literature in Chinese language emerged in the form of expatriate literature.			从历史的层面说，东南亚华文文学的初期阶段基本上是以“侨民文学”的形式发展起来。
	Historically, a cornerstone of classical empiricism has been the notion that every true generalization must be confirmable by specific observations.			历史上，经典经验论立基于此一观念之上：每个真实的归纳命题必须能被个别观察所证实。
	Historically, a high mortality rate had been reported due to difficulty in early diagnosis and localization of the bleeder.			在有突发性腹痛及内出血征候的病患，腹部卒中应列为鉴别诊断。
	Historically, a stock exchange exists in a physical location.			过去的证券交易所是以实体形式存在的。
	Historically, angular momentum is what clued in physicists to the quantum-gravitational implications of string theory.			历史上，角动量正是让物理学家注意到弦论中含有量子重力的关键。
	Historically, beta tests last approximately 2-3 months.			按往常来说，测试一般持续2～3个月。
	Historically, bioinformatics concerned itself with the analysis of the sequences of genes and their products (proteins), but the field has since expanded to the management, processing, analysis and visualization of large quantities of data from genomics,			历史上生物信息学涉及基因序列和其产物蛋白质的分析，但是该领域已经扩展到从基因组学、蛋白组学、药物筛选和药物化学中获得的大量资料的管理、处理、分析和形象化。