英汉双语例句-生物医药大词典

But regardless of their number, suspended chapters can be reopened only with the unanimous approval of all EU members.

中文意思：
但是无论搁置条款数量多少，要想重新谈判的话必须获得全部欧盟成员国一直同意才可以。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But recognition of the need for restitution was delayed because history books long depicted the country as Germany's first victim, through annexation in 1938.			1938年德国强行合并了奥地利，历史书籍长期以来将奥地利视为德国的第一受害者，因而归还纳粹掠夺物至原主的必要性迟迟没有提到日程。
	But reflected type may not reflect the true reflectance of subject surfaces like incident type meters .			但反射式就不能像入射式如实反映各主体表面的反射比率。
	But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.			7只是要弃绝那世俗的言语，和老妇荒渺的话，在敬虔上操练自己。
	But regardless of how they place, each musher receives a hero's welcome as he or she crosses the finish line in Nome.			但，不管参赛的选手获取什么名次，每位参赛选手当他/她跨越终点线的地方－诺母镇(美国阿拉斯加州西部的一个城镇)都会得到一个“英雄式的欢迎”。
	But regardless of the type of joke, the subjects' medial ventral prefrontal cortex always lit up. If you find the joke funny, the medial ventral prefrontal cortex will activate; if you don't find it funny, it will not activate,Goel says.			高尔说：“如果你觉得那个幽默特别好笑，脑前叶下腹中轴皮层就被激活；如果你不觉得好笑，那么这个区域就不会被激活。”
	But regardless of their number, suspended chapters can be reopened only with the unanimous approval of all EU members.			但是无论搁置条款数量多少，要想重新谈判的话必须获得全部欧盟成员国一直同意才可以。
	But regardless of what I chose, I wanted to make my brothers, sisters and mom proud of me -- not only by being successful in what I chose to do, but also as a person who could be looked up to for the right reasons.			但不管我选择做什么，我的最终目的是要让母亲和兄弟姐妹们为我骄傲--不仅要为我在事业上获得成功而骄傲，更要为我成为了一个受人尊重的人而骄傲。
	But rejoice and exult forever, In what I create, For I am now creating Jerusalem as an exultation And her people as a rejoicing.			18你们当因我所创造的永远喜乐欢腾，因为看哪，我创造耶路撒冷使人欢腾，创造其中的民叫人喜乐。
	But rejoice that you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.			14你们若为基督的名受辱骂，便是有福的。因为神荣耀的灵，常住在你们身上。
	But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.			13倒要欢喜。因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。
	But rejoice， inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings； that， when his glory shall be revealed， ye may be glad also with exceeding joy.			14你们若为基督的名受辱骂，便是有福的。因为神荣耀的灵，常住在你们身上。