英汉双语例句-生物医药大词典

If thou hadst a step-mother and a mother at the same time, thou wouldst be dutiful to thy step-mother, but still thou wouldst constantly return to thy mother.

中文意思：
如果你同时有继母和生母，你应该对继母尽你的职责，但同时也应该经常回去看望你的生母。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.			36这些定例若能在我面前废掉，以色列的后裔也就在我面前断绝，永远不再成国。这是耶和华说的。
	If those promises fall through, remember that you could be held liable.			如果那些承诺失败，记住你是有责任的。
	If those who are not circumcised keep the law's requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?			26所以那未受割礼的、若遵守律法的条例、他虽然未受割礼、岂不算是有割礼麽。
	If thou be merciful, open the tomb, lay me with Juliet.			你倘有几分仁慈，打开墓门来，把我放在朱丽叶的身旁吧！
	If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.			2你若买希伯来人作奴仆，他必服事你六年，第七年他可以自由，白白地出去。
	If thou hadst a step-mother and a mother at the same time, thou wouldst be dutiful to thy step-mother, but still thou wouldst constantly return to thy mother.			如果你同时有继母和生母，你应该对继母尽你的职责，但同时也应该经常回去看望你的生母。
	If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.			32你若行事愚顽，自高自傲，或是坏了恶念，就当用手捂口。
	If thou injure conscience, it will have its revenge on thee.			伤害良心，将受到良心的严惩。
	If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.			6你若将这些事题醒弟兄们，便是基督耶稣的好执事，在真道的话语，和你向来所服从的善道上，得了教育。
	If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.			5若看见恨你人的驴压卧在重驮之下，不可走开，务要和驴主一同抬开重驮。
	If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.			传5:8你若在一省之中见穷人受欺压、并夺去公义公平的事、不要因此诧异．因有一位高过居高位的鉴察．在他们以上还有更高的。