|
The bride was given away by her father.
|
|
|
由父亲把新娘交与新郎。 |
|
The bride was gorgeous in her white wedding gown and the groom was very dashing in his black tuxedo.
|
|
|
穿着白色婚纱的新娘漂亮迷人，穿着黑色礼服的新郎英俊潇洒。 |
|
The bride will have changed her entire outfit at least three times by the following morning, after which time the couple leaves the party to consummate their union.
|
|
|
到第二天上午之前，新娘至少要换三次装束，之后两位新人便告别宴会，圆满结成连理。 |
|
The bride will place a gold wedding ring on the third finger of the groom's left hand.
|
|
|
新娘把金戒指戴在新郎左手的第三个手指上。 |
|
The bride wore a beautiful white dress.
|
|
|
新娘穿了一身美丽的白色礼服。 |
|
The bride wore a full length ivory wedding dress with train above her running shoes - an outfit she conceded she had never run in before Sunday.
|
|
|
新娘身着一袭象牙白全身礼服，婚纱的裙摆正好落在跑鞋上面。凯蒂说，周日之前她从没试穿过这身行头。 |
|
The bride “dances off” this crown at the wedding feast.
|
|
|
新娘在婚宴上要跳舞把王冠“跳下”。 |
|
The bride's face was covered in a white veil.
|
|
|
新娘的脸上蒙着白色的面纱。 |
|
The bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding.
|
|
|
新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。 |
|
The bride's long skirt trailed along behind her.
|
|
|
新娘的长裙拖在身后。 |
|
The bride's shoes are white silk or satin.
|
|
|
新娘的鞋子是白色的，丝绸或缎子做的。 |
