|
The WTO's governing council is due to endorse Vietnam's accession terms at a special meeting on November 7.
|
|
|
世贸组织总理事会计划在11月7日召开一次特别会议，批准越南的入世协议。 |
|
The Wachau is a stretch of the Danube Valley between Melk and Krems, a landscape of high visual quality.
|
|
|
瓦豪是多瑙河流域在梅尔克和克赖姆斯之间的延伸部分，风景秀丽。 |
|
The Wagner clan, he writes, inherited “a glorious but poisoned legacy”.
|
|
|
他形容瓦格纳家族“一部充满辉煌和毒药的遗产”。 |
|
The Wahhabite-purist strain in Islam, born, bred, and nurtured in the Arabian Peninsula, was by character a formidable foe of Judaism (and Christianity), both of which it claimed to replace in the field of monotheistic faiths.
|
|
|
纯伊斯兰教瓦哈比教派血统，土生土长于阿拉伯半岛，犹太教（基督教）的强大反对者，所有的这些沙特阿拉伯所固有的特征都要求他们代替一神论信仰。 |
|
The Wailing Wall delimits the quarters of the different religious communities, while the Resurrection rotunda in the Church of the Holy Sepulchre houses Christ's tomb.
|
|
|
哭墙分隔出代表三种不同宗教的部分，圣墓大教堂的复活大殿里庇护着耶稣的墓地。 |
|
The WaitForSingleObject function returns when the specified object is in the signaled state or the time-out interval elapses.
|
|
|
这个函数将返回值，当实例对象处于通知状态或者休息时间已用完？这样可以吗？ |
|
The Wake County model will tempt many other school boards if the Supreme Court forces districts to scale back or dismantle race-based integration schemes.
|
|
|
如果最高法院强制各地区倒退或废除性别融合方案，威克郡的模式就会对其他许多校董会形成诱惑。 |
|
The Waking of Insects: It means the hibernate insects begin to wake up gradually.
|
|
|
惊蛰：表示冬眠的动物开始慢慢苏醒。 |
|
The Wales skipper has decided to call it a day in a bid to extend his career at Manchester United.
|
|
|
为了延续在曼联的事业，威尔士队长决定结束国脚生涯。 |
|
The Walkway on the 100th floor is 472 meters above ground, making it the highest observatory in the world.
|
|
|
其中位于472米的观光厅也将成为世界上最高的观光设施。 |
|
The Wall Game at Eton was at one time thought by some readers to be the inspiration for Quidditch.
|
|
|
有一段时间有些读者认为伊顿的英国式足球启发了魁地奇。 |
