|
However the pre-modern philosophy discloses the intuitive and mobile components in the pursuit of the originality of certainty from egoism.
|
|
|
然而早期现代哲学在从自我当中寻求确定性的根源时，也将人本身的感性的、流动的成分宣扬开来。 |
|
However the priests were too few and could not flay all the burnt offerings, so their brothers the Levites aided them until the work was finished and until the rest of the priests had sanctified themselves, for the Levites were more upright in heart than
|
|
|
34但祭司太少，不能剥尽燔祭牲的皮，所以他们的弟兄利未人帮助他们，直等献燔祭的工作完了，又等其余的祭司使自己分别为圣了，因为利未人在使自己分别为圣的事上心正意诚，胜过祭司。 |
|
However the private sector is hard to document.
|
|
|
然而，似有经济很难注册。 |
|
However the ship did not sink and the unmarked airplanes were soon identified as part of the Israeli air force.
|
|
|
然而船却没有下沉，而不知名飞机很快被鉴定为属于以色列空军。 |
|
However the steepness is just because of the existence of Great Wall.
|
|
|
可是巴别塔的陡峭，正是因为长城的存在。 |
|
However the tough centre half and France youth captain never made a first team appearance in a competitive match for the Reds, although he was an unused substitute for the first team during the Champions League tie in FBK Kaunas last season.
|
|
|
然而，这名球风硬朗的中卫，法国青年队的队长却从未在红军一线队的正式比赛中出场过，尽管他上赛季在冠军联赛与考纳斯的比赛中是一线队未上场的替补队员。 |
|
However there always was an attraction.
|
|
|
几个月之后，我们就在一起了。 |
|
However there is no room to make any further reduction in price as we have cut it to the absolute minimum.
|
|
|
但本公司已没有再减价的余地，因为我方已将价格减到最低限度。 |
|
However there is no room to reduce price as we have cut it to the absolute minimum.
|
|
|
但本公司已没有再减价的余地，因为我方已将价格减到最低限度。 |
|
However there was anly a small mouse trebing. The lion held the mouse with his paw.
|
|
|
找来找去有一只小老鼠，狮子用爪子抓起老鼠。 |
|
However they acknowledged there could be a downside to a strategy that seeks to turn active children into bookworms.
|
|
|
然而，他们说这个“策略”也有其不利的一面，那就是读太多书会把活泼的孩子变成“小书虫”。 |
