|
A chartered flight will carry Henry Fok Ying-tung's body to Hong Kong this morning.
|
|
|
霍英东的遗体将于今早由专机运返香港。 |
|
A chaste widow's main responsibilities consisted of taking care of her parents-in-law and children after the death of her husband.
|
|
|
准此，守节寡妇的重责大任即在养亲、抚孤，以使丈夫有后。 |
|
A chateau and church crown fertile fields in the C?te-d'Or, a 30-mile (48-kilometer) strip of land in Bourgogne (Burgundy), France.
|
|
|
城堡和教堂仿佛是王冠一样坐落在金丘肥沃的土地上，这里是位于法国勃艮地大约48公里的一片狭长地带。 |
|
A chateau and church crown fertile fields in the Cote-d'Or, a 30-mile (48-kilometer) strip of land in Bourgogne (Burgundy), France.
|
|
|
一座城堡和教堂就像皇冠一样坐落在科多尔肥沃的土地上，这是法国勃艮第地区一段约30英里(合48公里)长的带状土地。 |
|
A chattel bound to realty.
|
|
|
不动产附在不动产上的动产 |
|
A cheap guy is avoiding his girlfriend on campus because he lied to her.
|
|
|
一个小气鬼正在校园里躲避他的女友，因为他对她撒了谎。 |
|
A cheap one will do just fine.
|
|
|
便宜的将很好做。 |
|
A cheap or squalid theater.
|
|
|
跳蚤窝低劣的或肮脏的剧院 |
|
A cheap, showy trinket.
|
|
|
一种廉价艳丽的饰物 |
|
A cheaper camera is not always inferior to a more expensive one.
|
|
|
廉价照相机的质量并总不比昂贵的差。 |
|
A check is essentially an order instructing the bank to pay a given sum to a designated (indicated) person or firm.
|
|
|
（虽然大多数中国人不太熟悉支票，但是`在发达国家，支票是`对商品与服务最为常用的支付形式。） |
