|
Compared to ours their house is a palace.
|
|
|
他们的房子和我们的相比简直太豪华了. |
|
Compared to poststack time migration, prestack time migration results in clear images of fractures and cavities in the Ordovician carbonate rocks, and definite unconformities at top of the Ordovician.
|
|
|
叠前时间偏移与叠后时间偏移结果相比，具有丰富的奥陶系碳酸盐岩裂缝－溶孔内幕，清晰的奥陶系顶不整合面。 |
|
Compared to proprietary products, FOSS is ideal for localizing.
|
|
|
与私有软件相比，自由软件更适合于本地化。 |
|
Compared to silicon carbide materials, Fused Alumina materials are of more softness and toughness as well. Fused Alumina Powder is composed of mainly Aluminium Oxide.
|
|
|
与碳化硅相比，刚玉材料相对柔软并且富有韧性，以氧化铝为主要化学成分的人工研磨材料。 |
|
Compared to ten years ago, when crime was in remission across America, the current diagnosis is complex and worrying.
|
|
|
同犯罪率在美国整体下降的十年前相比，现在的诊断结果既复杂又令人担忧。 |
|
Compared to the 2004 sluggish situation, the Chinese domestic automotive market grew steadily in 2005.
|
|
|
相对于2004年变化迟缓情况，中国国内机动车市场在2005年稳步增长。 |
|
Compared to the TV set, using DVD is a big leap.
|
|
|
与看电视比较,使用DVD是一大飞跃. |
|
Compared to the basins in east Guangxi, the basin of north Guangxi is characterized by lower depositional and tectonic subsidence rate during rifting, longer thermal subsidence, later inflexion point from rifting to foreland buckling, as well as later inf
|
|
|
但与桂东大瑶山地区相比，桂北兴安地区在裂陷阶段的沉积速率和构造沉降速率明显偏低；热沉降阶段的持续时间偏长；裂陷阶段与前陆挠曲阶段的分界拐点偏晚；前陆挠曲阶段，由构造宁静期的缓慢沉降向构造活动期的快速沉降转化的分界拐点也偏晚。 |
|
Compared to the battleship, the tank is a tiny little bundle of pixels.
|
|
|
和战列舰比起来，坦克只是一小陀象素而已。 |
|
Compared to the conventional amplitude-comparison angular estimation method, the proposed method can suppress the angle glint better since the angle motion parameter of target is obtained by global searching.
|
|
|
有别于传统比幅测角方法，所提方法通过全局搜索得到目标的角运动参数，可以较好地抑制角闪烁的发生。 |
|
Compared to the existed ECDSS that does not fit for Multi Digital Signature, this scheme implements secret key sharing of Multi Digital Signature, and which is then adapted to Multi-Digital Signature.
|
|
|
本方案能够克服已有的方案不能适用于广播签名的缺点，同时能够实现多重数字签名私钥的共享。 |
