英汉双语例句-生物医药大词典

China`s more than 5,000-km-long engineeing and architectural marvel is followed by the pink-colored ruins of Petra in Jordan,the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro,the Incan ruins of Machu Picchu in Peru,the Mayan city of Chichen Itza in Mexi

中文意思：
除中国的万里长城外，粉红色的约旦佩特拉古城、巴西里约热内卢的基督象、秘鲁的马比丘印加遗址、墨西哥的奇琴伊察玛雅城邦遗址、意大利的古罗马斗兽场和印度的泰姬陵也入选“世界新七大奇迹”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	ChinaTelecombelievesthat broadband, number wizard and Biz Navigator are the three major services that basically encompass all of China Telecom's business, and are the foundation for China Telecom's gradual transformation.			中国电信认为，宽带、号码百事通和商务领航三大业务基本涵盖了中国电信的所有业务，中国电信的转型就是以这三大业务品牌为切入点稳步进行。
	China\'s gross domestic product rose 9.5 percent from a year earlier to 6.74 trillion yuan ($814 billion) in the first half, the statistics bureau said.			国家统计局的发言人，郑经平（音译）在北京一新闻发布会上透露，为了能给过热的增长降温，政府将会“继续和加强”对上述产业投资的限制。
	China\'s push to modernise its creaking railway system, which is being increasingly strained by breakneck economic growth, has attracted many international firms, including Germany\'s Siemens AG.			中国叽叽喳喳的铁路系统，严重的制约了经济的增长。中国对铁路的现代化的推动，引起了包括德国西门子AG在内的国际大公司的注意。
	China\'s retail sector faces post-WTO challenges and opportunities.			我国的零售业面临着加入WTO后的机遇和挑战。
	China\'s top U.N. envoy, Wang Guangya, said more time is needed to reach agreement on the politically sensitive issue.			王光亚表示，要就这项政治敏感议题达成共识，需要更多的时间。
	China`s more than 5,000-km-long engineeing and architectural marvel is followed by the pink-colored ruins of Petra in Jordan,the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro,the Incan ruins of Machu Picchu in Peru,the Mayan city of Chichen Itza in Mexi			除中国的万里长城外，粉红色的约旦佩特拉古城、巴西里约热内卢的基督象、秘鲁的马比丘印加遗址、墨西哥的奇琴伊察玛雅城邦遗址、意大利的古罗马斗兽场和印度的泰姬陵也入选“世界新七大奇迹”。
	Chinabs.cn offers all around web building service, which includes web programming, web building, enterprises post office, domain name registration, suppositional mainframe, web extending and internet application counseling.			人杰网络提供全方位的万维网网站建设服务，包括网站规划、网站建设、企业邮局、虚拟主机、域名注册、网站推广以及相应的咨询服务。
	Chinacars as the No.1 authoritative and professional information platform in China, provides newest and most extensive information for consumers, which is on searching cars, buying cars, test drive, commenting on cars, using cars, repairing cars, selling			最具公信力的中国第一汽车专业资讯平台，中国汽车网最大程度地在为消费者提供看车、买车、试车、评车、用车、修车、卖车、二手车、车险、出游、地图导航等最新资讯和最实用的汽车交易网上网下的相关解决方案。
	Chinaisdisplayingstrong potential in regard to future profit in telecommunication, development of future customers, future telecommunication investment, growth of the telecommunication market, development prospect of 4G, and overall investment environment			我国在电信未来收益、未来用户发展、未来电信投资、电信市场增长、3G发展前景、投资社会环境等方面已经显露出极强的发展潜力，这必将给我国通信业带来新的“质变”和飞跃。
	Chinas 2600-year-old agricultural tax would be rescinded in 2006, one question would be asked: whether the fanner's burden decreased?			摘要2006年实行长达2600年的农业税将被全部取消，那么农民是不是不用再缴纳任何税收？
	Chinas development is “peaceful, open, and cooperative in nature,” Mr.			但他也明确指出，将根据中国自己而不是美国的时间表来解决这些问题。