|
It is very resting, it is very relaxing.
|
|
|
这样会让你非常地安静，非常地放松。 |
|
It is very serious and important, Why do you change horses in midstream .
|
|
|
这是十分严肃而又重要的事。你为什么中途改变计划了？ |
|
It is very serious and important, Why do you change horses in midstream.
|
|
|
这是十分严肃而又重要的事。你为什么中途改变计划了？ |
|
It is very significant to study the regenerative energy absorption technology systematically and apply the proven regenerative energy recycling equipment in subway projects, so as to decrease the temperature in tunnel and station, improve the air quality
|
|
|
为了降低隧道洞体和车站内的温度并提高洞内空气质量，应进行再生能量吸收的相关技术系统研究，并在城市轨道交通工程中使用成熟的再生能量回收装置。 |
|
It is very similar in appearance and behavior to the Aulonocara peacocks, differing mostly in the shape of its cranium (hence the name Otopharynx).
|
|
|
请参考一下旁边的图片，雄性会从棕褐色慢慢的变成深蓝色，同时背鳍上顺延出一条金黄色的条纹。 |
|
It is very similar to someone who receives an overdose from a shock treatment to the brain.
|
|
|
这非常类似某人接受服药过量的大脑休克治疗法。 |
|
It is very simple, probably doing nothing more than calling the wrapped function.
|
|
|
这非常的简单，很可能仅仅只需调用打包函数即可。 |
|
It is very stable, particularly in glazes with a low lead and boron content.
|
|
|
它的稳定性特佳，特别用在含低铅及硼的釉料中。 |
|
It is very strong, and can stretch to add one-third more to its length, then snap back to its original length without change in shape.
|
|
|
丝的质地非常坚韧，能被拉长并超出其原来长度的三分之一，接着又砰地一声回复到它原来的长度而不改变形状。 |
|
It is very suitable that a fable is used in the realistic commercial struggle: Abilities of the legend tigers are all taught by cats, the cat has taught tigers various skills, but tiger want, eat up cat conversely, cat have proficiency ability of climbing
|
|
|
一个寓言用在现实商战中非常合适：传说老虎的本领都是猫教的，猫教会了老虎各种技能，老虎却反过来要吃掉猫，幸好猫还有一手上树的本领没被老虎学去，这才使得它得以虎口脱险。 |
|
It is very surprising and regrettable to us that these … problems have occurred and caused you so much trouble.
|
|
|
因……问题而造成贵公司莫大的麻烦，我们甚为惊讶，也非常遗憾。 |
