|
Actor Jackie Chan speaks to reporters after meeting Cambodian Prime Minister Hun Sen in Phnom Penh Wednesday April 28, 2004.
|
|
|
2004年4月28日，星期三，在会见过柬埔寨首相洪森后，演员成龙回记者问。 |
|
Actor Mel Gibson is currently one of America's favorite hunks.
|
|
|
迈克·杰克逊是当今美国最受欢迎的性感演员之一。 |
|
Actor Robert Downey Jr. was back behind bars Saturday night after he was arrested in Palm Springs, Calif., for drug possession .
|
|
|
持有毒品；好莱坞影星小罗伯特·唐尼因为非法持有毒品被警方逮捕。 |
|
Actor Russell Crowe was arrested in June 2005 after throwing a malfunctioning phone at a staffer in an early-morning fit of rage.
|
|
|
演员罗素克洛在二00五年六月遭到逮捕，因为他一早起来发现电话坏了，在早晨初醒的怒气下把电话砸向服务人员。 |
|
Actor Song Seung-heon (28) and artist Jang Hyuk (28), who joined the army on Nov. 16, have been appointed as artilleryman and rifleman, respectively.
|
|
|
11月16日参军的演员宋承宪（28岁）和张赫（28岁）分别被指派为炮兵和步兵。 |
|
Actor Tom Cruise, noting how deeply he immersed himself into the role of Algren in The Last Samurai.
|
|
|
影星汤姆·克鲁斯谈及他在电影《最后的武士》中扮演奥尔戈兰的角色时，完全沉浸其中。 |
|
Actor man wind is it dissipate to begin in latter stage of Qing Dynasty, but historiography circle unwilling to dilate and neglect the problem not going still even to this day, only the origin cause of formation of the man wind and the actor′s tragic role
|
|
|
优伶男风在清末开始消散，但时至今日依然是史学界不愿详谈却忽略不去的问题，本文仅对优伶男风的成因以及优伶的悲剧角色进行初步的探讨。 |
|
Actor who asks that she works together think of most up, that duanmuxinhui is expressed frankly is Liu De Hua.
|
|
|
问起她最想合作的演员，端木新卉直言不讳地表示是刘德华。 |
|
Actor-musician Sherman Ewing talks the ins and outs of NYC dog walking.
|
|
|
演员音乐家舍曼·尤因谈论NYC狗走的里里外外。 |
|
Actors feared the critic's mordant pen.
|
|
|
演员都惧怕这位批评家辛辣尖刻的笔调。 |
|
Actors have to learn their cues (ie the last words of the speeches just before their own speeches) as well as their own lines.
|
|
|
演员不仅要记住台词, 还要记住其他演员的暗示. |
