|
| Depending on the analysis on the fire statistics of Beijing City from 1995 to 2004, and combining with China's fire disaster classification and grading system as well as the predecessor's research achievements, a multi-layer factor set for fire risk asses |
中文意思：
摘要针对北京市火灾的特点，通过对北京市1995-2004年的火灾统计资料的分析，结合我国火灾分类分级及前人的研究成果，建立了北京市火灾风险的多层次评估因素集。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Depending on our rich experience accumulated in fluorine chemistry field, we specially produce fluorine resin paint by means of unique and advanced technology.
|
|
|
本公司凭借着在氟化学领域积累的丰富经验，以独特技术、先进工艺，专业生产氟树脂涂料。 |
|
Depending on our serving experiences for several years in the field of electronic components and based on the spirit of trust, honor and cooperation we warmly welcome new and old customers to come our company.
|
|
|
凭着在电子元器件领域服务多年的经验，本着“用真诚换信誉，以品牌赢市场”的宗旨，热忱欢迎新老客户的指导，合作。 |
|
Depending on present sales channel and resource advantage of Donghai quartz, we specially supply quality quartz heaters and defrost tubes to electric appliance companies.
|
|
|
公司拥有富腾集团现有的销售渠道，依托于东海石英资源优势，专注于为国内外知名小家电提供优质的加热管和除霜管等配套产品。 |
|
Depending on the SCSI (Small Computer Systems Interface) hardware that you have, you can attach up to 31 different SCSI hard drives.
|
|
|
仰赖你有的小型电脑标准介面(小型计算机系统介面)硬件，你能附加达31个不同的小型电脑标准介面硬式磁盘机。 |
|
Depending on the amount of luggage, tip $ 1 to $ 2 to the doorman who takes your bags and turns them over to a bellman.
|
|
|
给门卫的小费数目取决于行李的多少，为你拿行李并把它递给行李员的门卫要付给1至2美元的小费。 |
|
Depending on the analysis on the fire statistics of Beijing City from 1995 to 2004, and combining with China's fire disaster classification and grading system as well as the predecessor's research achievements, a multi-layer factor set for fire risk asses
|
|
|
摘要针对北京市火灾的特点，通过对北京市1995-2004年的火灾统计资料的分析，结合我国火灾分类分级及前人的研究成果，建立了北京市火灾风险的多层次评估因素集。 |
|
Depending on the array size and the technology chosen, the sector size can vary significantly and therefore there is not a standard erase sector size across the industry and even within a product family.
|
|
|
根据不同的工艺和技术的选择，扇区的大小差别很大，因此扇区的大小是没有标准的，每个厂家甚至每个系列产品的扇区大小都不见得一样。 |
|
Depending on the car,you will need to consider the cost of gas,insurance,maintenance,parts,and a number of other factors over the lifetime of your vehicle.
|
|
|
我的翻译是：根据所选汽车的不同，你需要考虑汽油费、保险费、维修费、零件费以及在你的汽车报废前遇到的其它一些问题所带来的费用。 |
|
Depending on the character of high-effect, economization, and molecule glass, be broadly used in medicine, water dispose, chemical, electric, and food manufacture.
|
|
|
以其高效、节能和分子级过滤等特性，广泛应用于医药、水处理、化工、电子、食品加工等领域。 |
|
Depending on the chemical added to the bacterial broth, the proteins of one gene would effectively be deactivated, disabling that gene. “The toggle switch is significant because no further modulation is necessary,” Cantor says.
|
|
|
藉由在细菌培养液中添加不同的化合物，将能有效抑制一个基因的蛋白质表现，进而使该基因失效。 |
|
Depending on the context, a document position either refers to the character indexed by this number, or the point between this character and its predecessor (if any).
|
|
|
依赖于文本内容，一个文档位置或者指向以此数字索引的字符，或者是当前字符和其前继的中间值（如果存在）。 |
|
|
|
