|
Marge Piercy's Woman on the Edge of Time, though chiefly concerned with the protagonist's time-travel to a future utopia, also has her travel to a dystopia, and in the current time, stymies the efforts that will lead to that future.
|
|
|
玛儿吉皮尔希所写的时间边缘上的女人，主要关于主角藉由时光旅行到未来的乌托邦、反乌托邦以及现代，让她去阻碍达成未来的努力。 |
|
Marge and her daughters are being kept in a secret location, where they produce milk with a fat content of about 1.0%.
|
|
|
马奇和其子女在一个秘密地点喂养，它们产出的牛奶脂肪含量约1.0%。 |
|
Marge is Vernon's sister and is due to stay for a week.
|
|
|
玛姬是弗农的姐姐，她准备待一个礼拜。 |
|
Marge's dog Ripper is by her side.
|
|
|
她的狗利皮跟在她身边。 |
|
Margin Call Amount of additional cash or securities that must be deposited in an account if equity falls below minimum margin maintenance level.
|
|
|
追缴保证金通知当净值低于最低保证金维持标准时必须存入的资金或股票。 |
|
Margin Money deposited into a stock account in order to borrow money to purchase or sell short securities.
|
|
|
保证金存在股票账户上用来借钱买卖短期证券的资金。 |
|
Margin financing can be utilized to enhance the investment return at the right time for the right investment products.
|
|
|
以伙伴关系为客户提供财务方便，例如新股上市、遇到不容错过的投资良机时。 |
|
Margin requirements also provide traders with su tantial leverage.
|
|
|
保证金也给了交易商以极大的财务杠杆的便利。 |
|
Margin requirements also provide traders with substantial leverage.
|
|
|
保证金也给了交易商以极大的财务杠杆的便利。 |
|
Margin requirements e ure the performance of both parties to a futures contract.
|
|
|
保证金要求是期货合约双方履约的保证。 |
|
Margin requirements ensure the performance of both parties to a futures contract.
|
|
|
保证金要求是期货合约双方履约的保证。 |
