|
11 During their long history of development, Chinese characters have evolved and been written in many different artistic styles, including inscriptions on bones or tortoise shells and ancient bronze objects, the seal character, official character, regular
|
|
|
11汉字在其漫长的发展史中演化成许多不同的艺术形式，其中包括甲骨铭文、青铜器铭文、篆书、隶书、楷书、行书和草书。 |
|
11 Established by Quanzhou Municipal People's Government, marine pollution treatment leading group with leaders in charge of these affairs as its group heads as well as the subordinate units such as Municipal Oceanic &Fishery Administration, environmental
|
|
|
11泉州市政府成立了以分管领导为组长，市海洋与渔业、环保、海事、港务等部门及沿海各县（市、区）政府为成员单位的海域污染整治领导小组，统一领导全市海域污染整治工作。 |
|
11 Everyday life is , above all, life with and by means of the language I share with my fellowmen.
|
|
|
总而言之，日常生活是我与他人共享的语言意义、以及透过共享语言的生活。 |
|
11 Have a fluorescence analysis for the mud sample.
|
|
|
对泥浆样品进行荧光分析。 |
|
11 Huang ZF， Liu JB， Li HZ， et al. Xuefu Zhuyu decoction in treating 32 cases of esophagitis after radiotherapy. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Xiao Hua Za Zhi. 2006； 14（3）： 200201. Chinese.
|
|
|
黄智芬，刘俊波，黎汉忠，等。血府逐瘀汤治疗放射性食管炎32例。中国中西医结合消化杂志。2006；14（3）：200201. |
|
11 I think most Chinese try to find the meaning of life through working in their job, and view work as essential for having membership in a community.
|
|
|
11我认为，大多数中国人想从工作中找到生活的意义，他们将工作视为能使自己成为团体一分子的必不可缺的条件。 |
|
11 If the bad thoughts are destroyed, bodily diseases and problems will vanish.
|
|
|
假如我们能将不好的想法消灭,那么大多数身体上的疾病都会随着消失。 |
|
11 It is loss circulation, stop drilling, circulation.
|
|
|
发生井漏，停止钻进，循环观察。 |
|
11 It wasn't always like this.
|
|
|
这一现象并非向来有之。 |
|
11 July 2007 - Spandex prices again decreased in the past two weeks on China's domestic market.
|
|
|
2007年7月11日---在过去两周内，中国国内市场氨纶价格再次下跌。 |
|
11 July 2007 - US apparel imports from China surged in the first half this year in a large number of categories, according to preliminary data in volume terms.
|
|
|
2007年7月11日---据初步资料显示，以量计，美国今年上半年从中国进口的服装激增，类别众多。 |
