|
Kinship is healing; we are physicians to each other.
|
|
|
我们彼此的骨肉亲情是抚慰疾苦的良医。 |
|
Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.
|
|
|
亲帮亲，邻帮邻，无亲无助你倒霉。 |
|
Kiosk for locals, most of the time they sell lemonade, forigers are given a plastic cup, locals get porcelain mugs, that are washed in a bucket of water after use.
|
|
|
面向当地人的摊位，外国人用塑料餐具，当地人用瓷的，用完以后只在一个桶里面洗一下。 |
|
Kiosk that sells foreign product to tourists, as in snickers chinese sprite and lays from 2001.
|
|
|
卖进口产品给外国人的亭子，哈哈，中国产的雪碧还是2001年的。 |
|
Kipa Sherpa reached the world's top Thursday as part of a Romanian expedition.
|
|
|
她将可能成为登上珠峰最年轻的人。 |
|
Kirael: As I explained before, the actual time frame is irrelevant.
|
|
|
如同我以前解释过的，真实的时间框架是不相干的。 |
|
Kirby Adams, chief executive of BlueScope Steel, said the industry was seeing some “firmness” in steel prices across Asia.
|
|
|
他的上述言论将给亚洲钢铁行业带来希望。由于铁矿石等原材料成本大幅上涨，加之钢铁价格急剧下跌，亚洲钢铁行业一直步履维艰。 |
|
Kirchofer duly kept mum about her sexual orientation at work.
|
|
|
在公司里，科奇弗乖乖地对自己的性倾向保持缄默。 |
|
Kirilenko was helped to the locker room and did not return to the Jazz bench.
|
|
|
基里连科在别人的帮助下回到了休息室再也没有回到爵士的板凳上。 |
|
Kirin Kid Prod. And CAC Co. in co-production: The Frogs' cartoon version available soon!
|
|
|
麒麟童携手天维源创倾力制作！青蛙乐队卡通版即将登场！ |
|
Kirk Douglas, Michael father suffered a severe stroke in 1996.
|
|
|
他的父亲，柯克·道格拉斯则于1996年患上了很严重的中风。 |
