英汉双语例句-生物医药大词典

In truth, the affirmation has impelled and resolved great undertakings in science, in art, in philosophy, in religious sentiment: all the miracles of faith and love; the death of Christ and the life of Columbus; saintly wonders of affirmations, which were

中文意思：
的确，赞成、同意这一类的肯定回答推动并解决了许多科学、艺术、哲学、宗教方面的事情，信仰与爱情方面的奇迹，基督的殉难，哥伦布的一生，这些由肯定回答所创造出的奇迹使我们对服从、赞同称赞不已，认为这是美德，是精神上的升华。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In truth, flattery is good medicine for most of us, who get so little of it.			事实上，对于很少听到恭维话的大多数人说来，被人吹捧是颇有好处的。
	In truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire.			事实上，道德沦丧加速了罗马帝国的衰亡。
	In truth, sea-level rise and greater frequency of storms are higher-order results of global warming, in that they would require several links in a causal chain to be proved.			事实上，海平面上升与风暴频率增高，是较高层次的全球暖化效应，想要证明这些现象与全球暖化间的因果关系，必须先建立数种关联。
	In truth, television has opened window in everybody's life.			确实，电视给每个人的生活打开了一个窗口。
	In truth, television has opened windows in everybody's life.			的确如此，电视给每个人的生活打开了一扇窗户。
	In truth, the affirmation has impelled and resolved great undertakings in science, in art, in philosophy, in religious sentiment: all the miracles of faith and love; the death of Christ and the life of Columbus; saintly wonders of affirmations, which were			的确，赞成、同意这一类的肯定回答推动并解决了许多科学、艺术、哲学、宗教方面的事情，信仰与爱情方面的奇迹，基督的殉难，哥伦布的一生，这些由肯定回答所创造出的奇迹使我们对服从、赞同称赞不已，认为这是美德，是精神上的升华。
	In truth, the economy is slowing more markedly than these (highly suspect) official figures suggest.			事实上，经济的减缓势头比这些（很值得怀疑的）官方数据所描述的得更为显著。
	In truth, the matching of the two voices is far from (having) co-ordination, the change in the middle will give people a feeling of suddenness.			其实，两种声音的配合谈不上协调，中间的转换会给人一种很突兀的感觉。
	In truth, the whole Milan squad wins games and works together, so focusing on individuals is unfair.			事实上，米兰是一起工作，一起赢球，把焦点集中在某一个球员的身上是不公平的。”
	In truth, there is not much that is ethically dubious about making a bacterium from scratch.			事实上从无到有创造一个细胞并没有那么多伦理上的问题。
	In trying to build a house by himself, he bit off more than he could chew.			他试图自己动手盖一所房子，结果是力不从心。