|
The mechanics blocked up the rear wheels.
|
|
|
修理工把后轮垫高。 |
|
The mechanics intensity of structural plane is the feeblest part in the rock mass structure, the exhibition of discontinuity, unequal and anisotropy for mechanics capability induced by structural plane.
|
|
|
结构面是岩体结构中力学强度最薄弱的部位，导致了岩体力学性能的不连续性、不均一性和各向异性。 |
|
The mechanics of staging a play are very complicated.
|
|
|
排演话剧的过程很复杂. |
|
The mechanics properties of two type of the LWTS mixed with different foamed plastic beads are researched by the uniaxial compression test, the isotropic compression test and the triaxial compression test.
|
|
|
本文对添加不同种类泡沫塑料颗粒的轻质混合土试样进行了无侧限抗压强度试验、等向压缩试验及三轴剪切试验。 |
|
The mechanics, the heavy-equipment operator, the announcer, the girl singing the national anthem, the spectators, the kids eating sand in the play area, the tow-truck guy, the security staff, and the drivers sitting in their fire-breathing monsters waitin
|
|
|
赛场里有修理工、重型装备操作员、广播员、唱着国歌的女孩子、观众、在运动场里玩得满嘴沙子的小家伙们、拉拖车的小伙子、保安人员，还有那些坐在他们喷着火的怪物中等待发令绿旗的赛车手们。 |
|
The mechanism about seed actual reproduction and artificial restoration under disturbance was investigated by using systematic sampling in the typical area of Reaumuria soongorica population at mid-young age in desert grassland region, according to two si
|
|
|
摘要2003年7～10月，选择黄土丘陵区荒漠草原地带两个相似生境、5个不同干扰特徵的中幼龄红砂种群更新恢复类型区为研究物件，采用系统取样法或样行法，开展了干扰条件下的红砂种群种子更新与恢复机理的初步研究。 |
|
The mechanism and influencing factors of concrete carbonation are analyzed, and various predictive models of concrete carbonation depth are discussed.
|
|
|
摘要分析混凝土碳化机理和影响因素，总结混凝土碳化深度的多种预测模型，并根据工程实例对碳化模型进行比对和分析。 |
|
The mechanism and reason of cracks is presented and some optimized plans to ameliorate the stress state in lining structure are proposed in this paper.
|
|
|
根据此结果，文中分析裂缝产生的原因和机理，并提出几种新的施工方案以改善衬砌结构的应力情况。 |
|
The mechanism and the communication protocol are also described in detail.
|
|
|
详细介绍了该通信机制和通信协议。 |
|
The mechanism by which intracellular antigens are accessible to extracellular maternal antibodies has not yet been fully answered.
|
|
|
细胞内抗原可能作用于细胞外母体抗体的机制尚未完全清楚。 |
|
The mechanism by which they block the rennin-angiotensin system is different.
|
|
|
这种药物阻断肾素－血管紧张素系统的机制不同于其他药物。 |
