|
Earnestly hope your pleasant voyage.
|
|
|
衷心希望您旅途愉快。 |
|
Earnestly implement the customer service to allow customers satisfiedwith the purpose.
|
|
|
切实履行“为客户服务，让客户满意”的宗旨。 |
|
Earnestly invite all investors to invest jointly, cooperatively or solely in the projects such as farm produce logistic project, production base project for non-contamination food, green food and organic food, modern construction agriculture base project,
|
|
|
欢迎以合资、合作（或独资）的方式投资农产品物流项目，无公害食品、绿色食品和有机食品基地建设，现代设施农业基地建设，农产品加工项目等。 |
|
Earnestly welcome all traders to purchase our products or to cooperate in all kinds of ways, e.g. regional dealership, etc.
|
|
|
欢迎各地经销商定货或采用签定区域销售代理等各种方式进行合作。 |
|
Earning money and spending money are big problems not only to the adults but also to the kids.
|
|
|
挣钱和花钱，不论是对于成年人，还是小孩子，都是两个很重要的问题。 |
|
Earning my wings was the culmination of a childhood dream that I had set for myself after my first plane ride at the age of five.
|
|
|
我也和他们一样，深深地迷恋上了飞机和冒险，以及给予他人帮助。 |
|
Earning points in the clubhouse for his grit, Damon avoided the disabled list, working through a broken sesamoid bone in his right foot that caused lower back and leg problems.
|
|
|
大门以他的胆识在球队赢得地位，纵使他的右脚软骨破裂，造成下背部和腿都有问题，他仍然没有进到伤兵名单。 |
|
Earning the organic label requires controlled conditions. The question is whether fish that swim wild and free -- like Alaskan salmon -- could meet the proposed requirements.
|
|
|
要想获得有机标签，则要求能够控制其生长情况。但是问题是，那些野生自由生长的鱼如阿拉斯加鲑鱼，是否能够符合这些要求呢？ |
|
Earning top scores on four of the six apparatus, the Chinese team underlined their dominance with a final total of 281.900, a convincing 4.875 points ahead of silver medallists Japan.
|
|
|
中国队在六个器械项目的四项中得分最高，最终以总分281.9分的绝对优势夺得冠军，高出亚军日本队4.875分。 |
|
Earnings determine standard of living.
|
|
|
所得决定生活水准. |
|
Earnings in the first quarter of 2007 increased year-over-year due to lower crude oil processing costs.
|
|
|
由于节省了原油处理费用，2007年第一季度收益同比实现增长。 |
