|
[bbe] And whoever makes a peace-offering to the Lord, in payment of an oath or as a free offering, from the herd or the flock, if it is to be pleasing to the Lord, let it be free from any mark or damage.
|
|
|
凡从牛群、或是羊群中、将平安祭献给耶和华、为要还特许的愿、或是作甘心献的、所献的必纯全无残疾的、才蒙悦纳。 |
|
[bbe] And whoever will not take you in, or give ear to your words, when you go out from that house or that town, put off its dust from your feet.
|
|
|
凡不接待你们、不听你们话的人、你们离开那家、或是那城的时候、就把脚上的尘土跺下去。 |
|
[bbe] And with him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; a designer and a trained workman, expert in needlework of blue and purple and red and the best linen.
|
|
|
与他同工的、有但支派中、亚希撒抹的儿子亚何利亚伯、他是雕刻匠、又是巧匠、又能用蓝色紫色朱红色线、和细麻绣花。 |
|
[bbe] And with them their brothers of the second order, Zechariah, Bani and Jaaziel and Shemiramoth and Jehiel and Unni, Eliab and Benaiah and Maaseiah and Mattithiah and Eliphelehu and Mikneiah, and Obed-edom and Jeiel, the door-keepers.
|
|
|
其次还有他们的弟兄撒迦利雅、便雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅，并守门的俄别以东和耶利。 |
|
[bbe] And without loss of time the young man did as they said, because he had delight in Jacob's daughter, and he was the noblest of his father's house.
|
|
|
那少年人作这事并不迟延、因为他喜爱雅各的女儿．他在他父亲家中也是人最尊重的。 |
|
[bbe] And word was given to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.
|
|
|
有人告诉西西拉说、亚比挪菴的儿子巴拉已经上他泊山了。 |
|
[bbe] And would make clear to you the secrets of wisdom, and the wonders of his purpose!
|
|
|
并将智慧的奥秘指示你，他有诸般的智识。所以当知道神追讨你，比你罪孽该得的还少。 |
|
[bbe] And writing on them all the words of this law, after you have gone over; so that you may take the heritage which the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the Lord, the God of your fathers, has said.
|
|
|
把这律法的一切话写在石头上、你过了河、可以进入耶和华你神所赐你流奶与蜜之地、正如耶和华你列祖之神所应许你的。 |
|
[bbe] And you and your sons with you are to be responsible as priests for the altar and everything on it, and everything inside the veil; you are to do the work of priests; I have given you your position as priests; and any other man who comes near will b
|
|
|
你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事、一同守祭司的职任、你们要这样供职、我将祭司的职任给你们当作赏赐、事奉我．凡挨近的外人必被治死。 |
|
[bbe] And you are to do to Ai and its king as you did to Jericho and its king: but their goods and their cattle you may take for yourselves: let a secret force be stationed to make a surprise attack on the town from the back.
|
|
|
你怎样待耶利哥、和耶利哥的王、也当照样待艾城、和艾城的王．只是城内所夺的财物、和牲畜、你们可以取为自己的掠物．你要在城后设下伏兵。 |
|
[bbe] And you are to give one male goat for a sin-offering and two male lambs of the first year for peace-offerings.
|
|
|
你们要献一只公山羊为赎罪祭、两只一岁的公绵羊羔为平安祭。 |
