|
Lyon coach Gerard Houllier says it was his side's self-belief and team spirit that enabled them to fight back for a 1-1 draw against Real Madrid that ensured them top spot in Champions League Group F on Wednesday.
|
|
|
法甲里昂队主教练霍利尔在球队客场1：1逼平皇家马德里队并以13分的成绩力压皇马获得F组第一后认为，队员们的自信和团体精神是球队不败的动力源泉。 |
|
Lyon could be searching for a direct replacement although with the likes of Alexei Smertin and Scott Parker already departing Stamford Bridge it remains to be seen who is the object of their affections.
|
|
|
里昂所能寻找的直接的代替者斯梅尔廷和帕克都已经离开了斯坦福桥，他们想要的目标尚不清楚。 |
|
Lyon could make a move for Juventus striker David Trezeguet in January, according to the latest reports.
|
|
|
据最新报道,里昂计划在1月冬季市场签下尤文射手大卫.特雷泽盖. |
|
Lyon have conceded that Michael Essien's protracted move to Chelsea will finally go through on Monday.
|
|
|
里昂已经承认埃辛转会到切尔西将于周一最终完成。 |
|
Lyon president Jean-Michel Aulas confirmed an approach from Juve last week for Cris and teammate Tiago.
|
|
|
里昂主席奥拉斯宣称尤文上周在接近他们的球员克里斯和蒂亚哥. |
|
Lyon will host Lille at the Gerland Stadium this Saturday at 17.15 pm CET.
|
|
|
里昂在本周六中欧时间17：15在主场格兰德体育场迎战里尔。 |
|
Lyon winger Florent Malouda is on his way to Chelsea in a ?20million (￡13.5million) deal, with the two clubs having now come to an agreement over the fee.
|
|
|
随着双方俱乐部达成转会协议，里昂边锋马卢达将会在今夏来到蓝军切尔西。 |
|
Lyon's Florent Malouda opened the scoring, and Arsenal's Thierry Henry closed it just after the break.
|
|
|
来昂队的佛罗伦特.马卢达首开记录，阿森纳的亨利在下半场开始不久便锁定胜局。 |
|
Lyons, J. 1968. Introduction to Theoretical Linguistics. London: Cambridge University Press.
|
|
|
刘润清，1995，《西方语言学流派》，北京：外语教学与研究出版社。 |
|
Lyotard Be skeptical of all meta-shit.
|
|
|
李欧塔:所有后设大便都该怀疑。 |
|
Lyre and harp, tambourine and flute, And wine are the essence of their banquets; And they do not consider what has been done by Jehovah, Nor do they regard the work of His hands.
|
|
|
12他们在筵席上弹琴、鼓瑟、击鼓、吹笛、饮酒，却不顾念耶和华的作为，也不留心祂手所作的。 |
