|
They might retreat to a countryside or mountain setting to commune with natural beauty.
|
|
|
他们会退却到乡下地方或山上，开始认真地与美丽的大自然沟通。 |
|
They might see the gadgets used in banks to do currency sorting and counting based on magnetic inks.
|
|
|
它们也能应用在银行里，做成配合磁性墨水使用的钞票分类与数钞机。 |
|
They might sit down and go to sleep, giving Lara the opportunity to sneak up behind them and maybe chloroform them or pull out the cosh and knock them unconscious.
|
|
|
他们会坐下睡觉，会给劳拉机会来悄悄跟在他们后面，然后麻醉他们，或是抽出短棍敲昏他们。 |
|
They might think you are rude for disturbing their meal.
|
|
|
他们可能会认为你很粗鲁，打搅了他们进餐。 |
|
They might thus reassure Palestinians that they will get a fair deal, and assuage Israeli fears of being confronted with excessive demands.
|
|
|
因此，他们可能会向巴勒斯坦人再保证，会得到公正的处理结果，消除以色列对遭遇过度要求的担心。 |
|
They might try to take legal action against you if you break the contract.
|
|
|
（如果你违反合同，他们可能会对提起法律诉讼。） |
|
They might view it as a harmless rite of passage that is best ignored.
|
|
|
他们或许视此事为无需大惊小怪、无害的成长惯例。 |
|
They might, for example, be assumed to be evenly spaced, say 1,2,3,4.
|
|
|
比如说，这些参数值可能被设想为有均等的间隔，如1,2,3,4。 |
|
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem; and they served in their office according to their order.
|
|
|
代上6:32他们就在会幕前当歌唱的差、及至所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿、他们便按著班次供职。 |
|
They misplace this book under other categories.
|
|
|
他们把它错放到另一个类别去了. |
|
They misplaced thi*ook under other categories.
|
|
|
他们把它错放到另一个类别去了。 |
