|
Life expectancy has increased from 35 years prior to the founding of New China to the current 71. The illiteracy rate among adults has dropped from 80% to 16.5%.
|
|
|
中国人口的预期寿命由新中国成立前的35岁提高到目前的71岁，成人文盲率由百分之八十下降到百分之十六点五。 |
|
Life expectancy in Haiti has dropped six years to about 51 because of AIDS.
|
|
|
海地人的平均寿命因为爱滋病已经减少6年，降低为51岁。 |
|
Life expectancy is now 82.5 years for women and 77.7 years for men.
|
|
|
女性的平均寿命是82.5岁，男性平均寿命是77.7岁。 |
|
Life expectancy is the average number of years that a person is expected to live.
|
|
|
时差反映是每个国际旅行者可能遇到的问题。 |
|
Life expectancy went up from 44 years at independence to 62 in 1984, then slumped again, to 49 in 2000 and 52 today.
|
|
|
国家独立之时肯尼亚人的平均寿命为44岁，1984年为62岁，在2000年跌倒49岁，如今是52岁。 |
|
Life experience is life emergence of experience and it should be the choice of moral education.
|
|
|
摘要生命体验是体验的生命性展现，是道德教育的应然选择。 |
|
Life felt somewhat superficial there.
|
|
|
美国的生活多少有些肤浅。 |
|
Life follows the natural law; when the emotions are unstable and the mind is chaotic, life follows a path that is unstable and chaotic; when the heart is at rest and the mind is still, then life follows a path that is restful and stable.
|
|
|
生命本有自然的法则，心浮性乱的时候，生命就依照心浮性乱的轨道走；心安性定了，生命的轨道就依照安定的轨道走。 |
|
Life for a government official in Communist areas was hard and material rewards nonexistent.
|
|
|
在共产党地区，政府官员的生活是艰苦的，物质报酬是谈不上的。 |
|
Life for working parents is a strain.
|
|
|
在职的父母们总是生活在高度紧张的状态下。 |
|
Life goes on for those of us who remain here below.
|
|
|
对於我们凡人来说，生活依旧。 |
