|
Due to low investment, our industrial output has remained stagnant.
|
|
|
由于投资少，我们的工业生产一直停滞不前。 |
|
Due to market volatility of late we recommended a tight stop of only 2%, just above the 10/12 high.
|
|
|
由于近来市场的波动性，我们建议采用仅为2%的严格停止标准，在该股稍高于10月12日的高点时停止操作。 |
|
Due to mechanical components conveying the same time can easily interface with other equipment. In this moving parts to the stage to the speed with the speed conveyor line.
|
|
|
由于部件输送机械同时可方便地与其它设备衔接工作，它把部件搬运到转台上的速度可与输送机的速度一致。 |
|
Due to modifications in earth's global field, this has been reduced to 24 planes.
|
|
|
由于地球全球场的调整，现在它们被削减成24层。 |
|
Due to multifarious factors, this movement was slow and tortuous.
|
|
|
由于诸多因素所致，其进展非常缓慢而艰难。 |
|
Due to multiple time zones and language differences, we have decided to limit the beta test application participants to the United States and Canada.
|
|
|
由于全球时区和语言不同，我们决定只接受美国和加拿大的测试申请。 |
|
Due to my experience from the Rotary Capstone class, I was assigned to write the White Paper on Media and Democracyfor the United States Agency of International Development in Baghdad, which provides recommendations and suggestions on issues such as media
|
|
|
由于在扶轮最顶尖课程的经验，我被委任为美国在巴格达的国际发展代表处撰写〝媒体和民主〞白皮书，它提供一些介绍与建议，例如媒体相关法律、新闻从业人员的保护、媒体地位的建立、和公民参与的权利。 |
|
Due to my hectic schedule, I dun get to meet up frequently with my dongsaengs/colleagues, which is always a pity.
|
|
|
由于我的工作安排很紧密，我并不是经常能够碰到我的同事，这是很遗憾的事情。 |
|
Due to national minority areas are relatively backward in economy and culture etc, the core issue of accurately handle national relations is necessarily to forcefully develop national economy and prod various affairs in national minority areas to coordina
|
|
|
摘要由于少数民族地区经济、文化等方面相对滞后，正确处理民族关系的核心问题必然是大力发展民族经济、促进少数民族地区各项事业协调发展，从而在构建社会主义和谐社会中进一步巩固和发展平等、团结、互助、和谐的社会主义民族关系。 |
|
Due to network reasons, some songs are unavailable temporarily. Once the connection works, we will refresh in time. Sorry for any inconvenience.
|
|
|
部分歌曲受网络影响暂时不能正常试听一旦网络正常将及时更新见谅! |
|
Due to other event occupy the courts on November 6, our routine badminton game at Thunderbird Community Centre is canceled. NO badminton game on Sunday either.
|
|
|
因为其他活动11月6日占用我们的场地，原定那天星期六的羽毛球活动取消，星期天也没有羽毛球活动。 |
