|
You have little change since we met last year.
|
|
|
自从去年我们见面以来，你变化不大。 |
|
You have little time left in this world. Prepare to meet your doom.
|
|
|
你在这个世界上只有几分钟的时间了，准备下地狱吧。 |
|
You have lived luxuriously on the earth and have given yourselves to pleasure; you have nourished your hearts in a day of slaughter.
|
|
|
5你们活在地上奢华宴乐；当宰杀的日子，竟养肥了你们的心。 |
|
You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter.
|
|
|
5你们在世上享美福、好宴乐、当宰杀的日子竟娇养你们的心。 |
|
You have lots of time to finish the work.
|
|
|
你有充裕的时间来完成这项工作。 |
|
You have lunch on the verandah of a wooden Thai-house.
|
|
|
你可以在木制的泰国式房子的走廊吃午餐。 |
|
You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.
|
|
|
诗60:3你叫你的民遇见艰难．你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。 |
|
You have made a good beginning.
|
|
|
你已经做出了良好的开端。 |
|
You have made a good choice .
|
|
|
您真会买东西。 |
|
You have made a mess of all.
|
|
|
全都让你搞砸了。 |
|
You have made a mess of the job!
|
|
|
你把工作弄的一团糟. |
