|
Some fairly large trading companies ganged up on us, trying t force us out of that business.
|
|
|
一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们，打算把我们从该行业中排挤出去。 |
|
Some families get together for a special meal with family members.
|
|
|
有些家庭里其成员聚在一起吃一顿特别的大餐. |
|
Some families have farmed in this area for hundreds of years.
|
|
|
有些家族在该地区务农已达数百年。 |
|
Some famous amphitheatres were built by the Romans.
|
|
|
一些著名的竞技场都是罗马人修建的. |
|
Some famous banks such as the Agriculture Bank of China, the Construct Bank of China, and the Credit Organization and some insurance institutions such as the Pacific Ocean Insurance Company, the Safety Insurance Company have the branches in the county, an
|
|
|
中国银行、中国工商银行、中国建设银行、中国人民银行、中国农业银行、农村信用社等金融机构及财保、国寿、太平洋、平安等保险均在无棣设有办事机构，可为投资企业提供一切金融服务。 |
|
Some fans of fishing claim that a good day fishing is when you close your eyes at night to go to sleep and STILL see the bobber bouncing up and down.
|
|
|
有的钓鱼迷声称钓鱼成果多的那一天晚上，一闭上眼睛依然会看到鱼浮子上串下跳。 |
|
Some fans went up to Yao and gave their blessings, and obtained Yao's autograph in return.
|
|
|
有些球迷走上前去向姚明送上祝福，并得到了姚明的亲笔签名作为回报。 |
|
Some farmers carried his body to Suiyeh and placed it on the street outside the east gate. The paochang called the landlords who came to gloat over their enemy.
|
|
|
他艰难地挪动着嘴唇说：“我就是王东子，家住水冶镇东关。我是村长。”他说完这些便死了。 |
|
Some farmers comb their cashmere goats to remove the hair.
|
|
|
一些农民通过为开士米山羊梳理来脱羊毛。 |
|
Some fathers are very hard on their children.
|
|
|
有些父亲对小孩子非常严格。 |
|
Some fears that you face today are things such as: Are my bills paid?
|
|
|
你今天面对一些恐惧的事物像是：我的帐单支付了吗？ |
