|
Access to water is intricately linked to the achievement of most of the Millennium Development Goals, which include halving extreme poverty and hunger by 2015, halting the spread of HIV/AIDS and ensuring primary education for all children in the same time
|
|
|
获得水资源与实现大部分千年发展目标密切相关，其中包括在2015年之前将极端贫穷和饥饿人口减半，遏止艾滋病毒/艾滋病的蔓延以及在同一时期内确保普及小学教育。 |
|
Access units engaged in business operations within their own provinces (or regions, municipalities) shall apply to competent authorities charged with the administration of profit-making interconnected units or other competent authorities at the provincial
|
|
|
在本省（区）、市内经营的接入单位应当向经营性互联单位主管部门或者经其授权的省级主管部门申请领取国际联网经营许可证。 |
|
Access will be allowed to Churchill's private quarters, showing a personal side of the wartime prime minister, director of London's Cabinet War Rooms museum Phil Reed said.
|
|
|
伦敦战时密室博物馆的负责人菲尔·雷德说，公众可以参观丘吉尔二战时期在地下掩体中的私人住所，从而了解这位著名的英国首相在战时的生活情况。 |
|
Access your files from any web browser.
|
|
|
通过任何浏览器管理你自己的文件。 |
|
Accessibility : From Beijing Badaling, go West on the export of high-speed Changping, two kilometres north of West Guan's Huandao that is, 110 State Road east, western Badaling high speed.
|
|
|
交通方便：从北京市内走八达岭高速昌平西关出口下，西关环岛向北两公里即是，东邻110国道，西邻八达岭高速。 |
|
Accessibility is an important part of the HTML standard.
|
|
|
可访问性是HTML标准的重要组成部分。 |
|
Accessing object through direct pointers without fixing it in memory.
|
|
|
通过直接指针访问对象之前没有先把对象固定下来。 |
|
Accessing the Internet is a security risk.
|
|
|
访问互联网会承担一定的风险。 |
|
Accessing web pages containing materials which are obscene, indecent, or violent in nature or engaging in online games or gambling are strictly prohibited.
|
|
|
使用者严禁浏览内容含有淫亵、不雅或暴力成分的网页，亦不得参与网上游戏或赌博。 |
|
Accessories for electronic consumer products, such as power supply, data cable and earphone are produced.
|
|
|
专业生产各类电子消费品用电源、数据传输线以及耳机。 |
|
Accessories of Precision Grinding Machine, Wire Cut EDM, EDM, Measurer. Precision Parts of Plastic Mold, Pressing Die, Jig and Machinery &Tungsten Steel Mold ...Processing and Manufacturing.
|
|
|
精密磨床、线切割、放电加工、量测等配件制造。精密塑胶模、冲模、治具、机械零件、钨钢模具之加工制造。 |
