|
Government confiscation of children because the parent complains about mind control effects.
|
|
|
政府扣押孩子因为父母抱怨精神控制的影响。 |
|
Government control over the means of production radically distorts economic conditions, undermines efficient capital usage and compromises long-term potential.
|
|
|
政府对生产方式的控制从根本上扭曲了经济，降低了资本使用率并损害了长期发展潜力。 |
|
Government departments should squabble a little less over trifles.
|
|
|
政府部门之间少点扯皮，多些监管。 |
|
Government efforts to constrain a lending boom have put further pressure on Chinese banks.
|
|
|
中国政府尽量控制贷款泛滥的措施已经进一步造成国内银行的压力。 |
|
Government employees in a Malaysian state are being monitored by security cameras to keep them from slacking off at work or vanishing for long tea breaks, a news report said.
|
|
|
据新闻报导指出，马来西亚其中一州政府的公务员，现在受到监视摄影机的监控，以防他们怠惰，或跑到茶水间里长时间喝茶休息。 |
|
Government employees swear an oath not to reveal official secrets.
|
|
|
政府雇员宣誓不泄露官方机密. |
|
Government employees went on strike.
|
|
|
政府雇员开始罢工了。 |
|
Government endorsement of high-speed land vehicles on public highways.
|
|
|
政府为在公众高速公路上高速驾驶的交通工具背书。 |
|
Government estimates have placed the capital's stray population at under five-thousand.
|
|
|
就政府最新估计，在雅典街头的流浪狗的总数已经达到了5000只。 |
|
Government expenditure on education is rising.
|
|
|
政府在教育上的支出正在增加。 |
|
Government has an irreplaceable responsibility in enhancing the social justice.
|
|
|
摘要政府在维护社会公正方面负有不可替代的责任。 |
