英汉双语例句-生物医药大词典

This prophecy presents a fascinating challenge， for it combines a short-term prediction about the fall of Jerusalem and the destruction of the temple， with a long-term forecast of world events.

中文意思：
这预言代表一次挑战，因为它既短期预报了耶路撒冷的覆灭和殿的毁灭，也长期预报了天下的大事。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This property is read/write on a closed Recordset and read-only on an open Recordset.			该属性对于关闭的记录及来说是可读/可写的，对于一个已打开的记录集来说是只读的。
	This property is read/write when the connection is closed.			当连接被关闭时，该属性是可读/可写的。
	This property is under the market by 20 dollars an acre.			这地产每英亩低于市价20美元。
	This property returns a read-only string of the name of the property that has changed.			这个属性返回一个只读字符串，它是发生改变的属性的名称。
	This property sets or returns an integer that specifies a location or region.			这个属性是用来设置或者返回一个能够指定“本地”属性以及“区域”属性的整数值。
	This prophecy presents a fascinating challenge， for it combines a short-term prediction about the fall of Jerusalem and the destruction of the temple， with a long-term forecast of world events.			这预言代表一次挑战，因为它既短期预报了耶路撒冷的覆灭和殿的毁灭，也长期预报了天下的大事。
	This proposal is acceptable to all.			这个建议大家都能接受。
	This proposal is based on the analysis and research on the service status and service type to the current national degree thesis,enlisted some associated management and service implementation plans.In addition to that,it provided strategies and suggestion			针对国内学位论文目前的服务状况及服务模式的分析和研究,列出了一些相应的管理与服务的实施方案,并在此基础上为了推进我所学位论文的服务提出了可供参考的对策及建议。
	This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.			这项提案与上次会议上我们讨论过的那份提案相似。
	This proposal would restore the tax advantages that small business used to enjoy.			这项提案将恢复小企业过去所享受的税收优惠。
	This proprietary technology allows for custom resins to meet unique requirements and needs.			这种专利技术可以使传统树脂满足各种特殊需求。