英汉双语例句-生物医药大词典

THE SCIENTISTS WHO ATTEND that conference will no doubt commiserate about the inherent difficulty of engineering a relatively puny stretch of DNA to work reliably within a cell that is constantly changing.

中文意思：
即将参加这场会议的科学家到时便能体认，要让DNA这麽微小的东西在细胞中稳定地运作，是多麽困难的事情，毕竟细胞是不断在变动的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	THE RIGHT TO BE BROUGHT UP IN A SPIRIT OF PEACE AND UNIVERSAL BROTHERHOOD.			有权获得在和平及友爱的领域中长大。
	THE RIGHT TO FREE EDUCATION.			有权免费接受教育。
	THE RIGHT TO FULL OPPORTUNITY FOR PLAY AND RECREATION.			有权获得游玩及娱乐的充分机会。
	THE RIGHT TO SPECIAL CARE, IF HANDICAPPED.			假如伤残，有权获得特殊的照顾。
	THE River,’ corrected the Rat.			“是这条河，”河鼠纠正说。
	THE SCIENTISTS WHO ATTEND that conference will no doubt commiserate about the inherent difficulty of engineering a relatively puny stretch of DNA to work reliably within a cell that is constantly changing.			即将参加这场会议的科学家到时便能体认，要让DNA这麽微小的东西在细胞中稳定地运作，是多麽困难的事情，毕竟细胞是不断在变动的。
	THE SCIENTISTS said the Chandra X-ray Observatory has found the first evidence that two immense black holes can coexist in the same galaxy and that they are moving toward each other for an eventual merger.			《科学家》说，钱德拉X线望远镜已经发现初步证据，证明两个巨大的黑洞可以同时存在于同一星系中，它们正在彼此靠拢，最终将合二为一。
	THE SECOND TYPE of organic light emitter is the large-molecule light-emitting polymer, also known as the polymer light-emitting diode (PLED).			第二类有机发光材料是由大分子发光聚合物所组成的，又称为「高分子发光二极体」（PLED）。
	THE SERIES VALVES MUST BE USED TOGETHER WITH SOLENOID VALVES,THE MODEL OF OSLENOID VALVES AS BELOW,THE PRICE WE OFFER IS BODY ONLY,THE SOLENOID VALVES WITH ANOTHER PRICE.			本系列必须与电磁阀配合使用，电磁阀规格如下表，但订购时，只计本体，电磁阀价格另计。
	THE SITUATION REACHED A PEAK(A HIGH POINT AT) OF[%>.			的情况(局势)到达顶(高)点，为...百分点。
	THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER IS ON AN AS ISBASIS, AND THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA HAS NO OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.			这里提供的这份软件是基于“当作是”的基础的，因而加州大学没有责任提供维护，支持，更新，增强或者修改的服务。