|
| Today, the queen's home is officially called Buckingham palace, although many Londoners still call it Buck House. The guards are changed in the morning in the forecourt behind the railings. |
中文意思：
今天，白金汉宫是女王家的正式名称，但是还有很多伦敦人依然叫它白金汉屋。警卫是在前庭的栏杆后面完成每天早上的换班的。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Today, the issues those suits raise still hang in the balance: Does this really hurt content providers?
|
|
|
现在这个关于平衡的问题依旧悬而未决。这些做法真的伤害到内容提供商了么？ |
|
Today, the market economy is developing to every place, especially the stinging market competition, and the rapid changing consumption concept.
|
|
|
在市场经济不断深化发展的今天，特别是市场竞争的不断升级，消费观念日新月异。 |
|
Today, the memories of some microcomputers even can be expandable to hundreds of megabytes.
|
|
|
现今，有些微机的内存甚至可以扩展到几百兆。 |
|
Today, the national highway system is considered complete and much of the investment in roads has shifted from construction to maintenance freeing up funds for reinvestment in public transit and smart community growth.
|
|
|
今天国家高速公路系统被认为已经完备，许多公路投资从投资建设转向投资维护，这样释放了大量基金用于投资共同交通和智慧型社区增长。 |
|
Today, the night of Shanghai, the highlighted Bund, the bridges, the viaducts, the avenues, the skyscrapers and the residential buildings, they all combine to form a unique visual angle that most vividly reveals the city's prosperity and vitality brought
|
|
|
看今日夜上海，灯火中的外滩、大桥、环线、大街、高楼和民宅构成了一个个独特的视角，最直观地展示着中国的改革开放所体现的繁华和活力。 |
|
Today, the queen's home is officially called Buckingham palace, although many Londoners still call it Buck House. The guards are changed in the morning in the forecourt behind the railings.
|
|
|
今天，白金汉宫是女王家的正式名称，但是还有很多伦敦人依然叫它白金汉屋。警卫是在前庭的栏杆后面完成每天早上的换班的。 |
|
Today, the romantic master of humor is going to meet the humanist master, 16 romantic comedies like Trouble In Paradise, The Merry Widow, The Love Paradeand One Hour With Youby Lubitsch with 13 films of different genres, including Children of the Beehive,
|
|
|
一个世纪后，轻松、幽默的刘别谦在香港巧遇人文奇才清水宏，16齣浪漫爱情喜剧，如《真恋假爱》、《风流寡妇》、《璇宫艳史》、《红楼艳史》及13齣不同类型的佳作，如《蜂巢的小孩》、《把恋爱也忘记》、《簪》、《按摩师与女人》、《母情》并行展现。 |
|
Today, the rules are not talked about as much but remain a goal for relational database design.
|
|
|
今天，这些原则已不像从前那样提得频繁，但对于关系型数据库设计仍然很有价值。 |
|
Today, the town surrounding the falls is still called Livingston.
|
|
|
如今，环绕着瀑布的小镇仍然叫做利文斯顿。 |
|
Today, the traditional Chinese health preservation methods, such as taijiquan boxing (or shadow boxing), static qigong breathing (or controlled deep breathing exercise) and therapeutic massage, are gaining increasing importance.
|
|
|
今日中国的传统保健方法，如太极拳、气功和按摩等，正日益显示其重要性。 |
|
Today, the user is explicitly involved in moving the information around.
|
|
|
今天,使用者明确地在附近移动数据方面是积极叁与的。 |
|
|
|
