|
The canter that brings you to a standstill need not be coming to rest, it cannot be while you still live.
|
|
|
终点之后的小跑并非只以止步告终，只要活着就不会。 |
|
The canter, always with light, cadenced and regular strides, should be moved into without hesitation.
|
|
|
跑步应当轻松、有节奏而且规律，运步毫不犹豫。 |
|
The cantus was a little bit simplex childishness.
|
|
|
旋律在多变中带着单纯的稚气。 |
|
The cap has not been mended yet.
|
|
|
帽子还没有补好。 |
|
The cap is a match for the coat.
|
|
|
这帽子和上衣很相配。 |
|
The cap of a jester, decorated to resemble the comb of a rooster.
|
|
|
小丑的帽子小丑的帽子，装饰得像公鸡的肉冠 |
|
The cap should twist off easily.
|
|
|
这个帽儿应该容易拧开. |
|
The capability of microfluidic chips which often works as separator and mixer is closed with velocity profile of microfluidic.
|
|
|
摘要微流体速度流型对微流控芯片分离分析和混合反应效果都有重要影响。 |
|
The capability of power systems to bear disturbance loads is determined by the background harmonic voltage directly, so it is necessary to measure and study background harmonics in different power systems comprehensively.
|
|
|
由于其直接决定电网承受畸变负荷的能力，所以有必要对各种电网的背景谐波状况作全面了解和测量。 |
|
The capability, especially of a vehicle tread or tire, to remain on top of a soft surface, such as sand, wet ground, or snow.
|
|
|
浮力，不下陷能力尤指车辆的轮胎表层使轮胎保持不陷入柔软表面如沙地、湿地或雪地的能力 |
|
The capabilityof neurlte regeneration of retinal explant was decreased with the passage of time after birth, and it was lost after two weeks old.
|
|
|
实验结果显示大白鼠的视网膜于组织培养中随著年龄的增加而逐渐递减其神经轴突的再生能力，而在出生后两星期后完全丧失此功能。 |
