英汉双语例句-生物医药大词典

Without substantial automation of this bookkeeping, change management, documentation, and testing, it is difficult to reduce iteration cycles to manageable time frames in which change is encouraged rather than avoided.

中文意思：
（假如在开发资料的记录、变动的管理、文件管理、以及测试等方面无法达到相当程度的自动化，我们将难以将循环时间缩短到易于管理的范围，在可管里的范围内，欢迎任何的变动，而不是冻结它。）

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Within the last two decades a potential has emerged which was improbable, but which is now marginally feasible.			“在最近20年里，一个曾被人为不可能的潜在可能浮现出来，但它现在在边际是可行的。
	Without a deep understanding of Naxi culture, such improvisation is almost impossible,said Li, who has a master's degree in minorities' literature from the Chinese Academy of Social Sciences.			“没有深厚的纳西文化底蕴，这样的即席创作根本不可能”,李说，社科院研究生毕业。
	Without a doubt this is a very important moment in the worldwide war against illicit art and the looting of my country,he said in a statement.			他在一份声明中说，“毫无疑问，在对付艺术品走私和对我国的打劫的战斗中，这是一个重要的时刻。”
	Without a sense of humor, it's harder,he said.			他说:“如果没有一点儿幽默感的话，那就更难办了。”
	Without doubt those two signings have improved the team.			“毫无疑问这两笔签约改善了球队。”
	Without substantial automation of this bookkeeping, change management, documentation, and testing, it is difficult to reduce iteration cycles to manageable time frames in which change is encouraged rather than avoided.			（假如在开发资料的记录、变动的管理、文件管理、以及测试等方面无法达到相当程度的自动化，我们将难以将循环时间缩短到易于管理的范围，在可管里的范围内，欢迎任何的变动，而不是冻结它。）
	Woah~ no! im not marrying a fish.			「哇~不!我不要娶一只鱼。」
	Woe to all, for our dwelling place is distant, and we wander through the domiciles of chaos!			我等之不幸，因为归属飘渺，而我等漂泊于浑沌之境！
	Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!			哈2:12以人血建城、以罪孽立邑的有祸了。
	Woe to you Pharisees! For you love the chief seats in the synagogues and the respectful greetings in the market places.			路11:43你们法利赛人有祸了．因为你们喜爱会堂里的首位、又喜爱人在街市上问你们的安。
	Woe to you Pharisees, because you love the most important seats in the synagogues and greetings in the marketplaces.			43你们法利赛人有祸了。因为你们喜爱会堂里的首位，又喜爱人在街市上问你们的安。